tout ce dont

all that

→ tout

phrase Common #7,385

all that Introduces something described with a verb or expression followed by de, such as avoir besoin de or s’agir de.

FR: C'est tout ce dont j'ai besoin.

EN: That's all I need.

Tout ce dont ton corps a besoin.

Everything your body needs.

— Matrix (1999)

Trouvez-lui un vrai médecin, tout ce dont elle a besoin.

Find her a real doctor, that's all she needs.

— Running Man (2025)

Tom ne peut pas faire tout ce dont il a envie.

Tom can't do everything he wants to.

Tout ce dont je dispose, ce sont des livres.

All I have are books.

Tom a droit de manger tout ce dont il a envie.

Tom has the right to eat whatever he wants.

C'est tout ce dont il a besoin.

That's all he needs.

— Des étoiles sur la terre (2007)

Pas tout ce dont le corps a besoin.

Not everything the body needs.

— Matrix (1999)

Tout ce dont Tom avait besoin, c'était du temps.

All Tom needed was time.

Tout ce dont je pense, c'est toi.

All I think about is you.

Nos passeports étaient tout ce dont nous avions besoin.

Our passports were all we needed.

Ils ont tout ce dont ils ont besoin.

They have everything they need.

Je peux faire tout ce dont t'as besoin.

I can do anything you need.

— Plus fort que moi (2025)

Tu as tout ce dont on peut rêver.

You have everything one could dream of.

— Une journée particulière (1977)

C'est tout ce dont tu es capable ?

Is that all you're capable of?

Mary a tout ce dont elle a besoin.

Mary has everything she needs.

Donnez-lui tout ce dont il a besoin.

Give him everything he needs.

C'est tout ce dont je me soucie.

That's all I care about.

Tom n'a pas assez d'argent pour acheter tout ce dont il a besoin.

Tom doesn't have enough money to buy everything he needs.

Il a tout ce dont il a besoin.

He has everything he needs.

— Ratatouille (2007)

Crois-moi, c'est tout ce dont tu auras besoin.

Believe me, it's all you'll need.

— Wicked : Partie II (2025)

Tout ce dont vous aurez besoin.

Everything you will need.

C'est tout ce dont je me souviens.

That's all I remember.

C'est tout ce dont notre jeunesse a besoin.

That's all our youth needs.

— No (2012)

Marie semblait avoir tout ce dont elle avait besoin.

Mary seemed to have everything she needed.

Les enfants ont tout ce dont ils ont besoin.

Children have everything they need.

C'est tout ce dont je me rappelle.

That's all I remember.

As-tu pu acheter tout ce dont vous aviez besoin ?

Were you able to buy everything you needed?

Tout ce dont elle a besoin.

Everything she needs.

Dites-moi tout ce dont vous vous souvenez.

Tell me everything you remember.

— De tout cœur (1998)

C'est tout ce dont nous avions besoin.

That's all we needed.

On a tout ce dont tu rêvais en ville.

We have everything you dreamed of in the city.

C'est tout ce dont tu as toujours rêvé.

This is everything you’ve ever dreamed of.

— Wicked (2024)

Et c’est tout ce dont je me souviens jusqu’à mon réveil.

And that’s all I remember until I woke up.

C'est tout ce dont le monde parle.

That's all anyone is talking about.

— Die My Love (2025)

Tout ce dont t'as besoin, on peut parler.

Whatever you need, we can talk about it.

— Scream 7 (2026)

Et c'est tout ce dont je me souviens.

And that's all I remember.

Elles ont tout ce dont elles ont besoin.

They have everything they need.