Yap.Town

rapportez-moi

bring me back

→ rapporter
phrase Rare #40,589
bring me back A command addressed to more than one person or to someone being addressed formally. The object being brought back follows the phrase.
FR: Rapportez-moi mon livre, s’il vous plaît.
EN: Please bring my book back to me.

Trouvez cette Dorothy et rapportez-moi les chaussures de ma sœur.

Find this Dorothy and bring me my sister's shoes.

— Wicked : Partie II (2025)

Rapportez-moi la même chose.

Bring me the same thing.

— La Chèvre (1981)

Que Lance choisisse une planche et rapportez-moi la mienne.

Lance should choose a plank and bring me mine.

— Apocalypse Now (1979)

Mais rapportez-moi ces pierres.

But bring me those stones.

— Le Cinquième Élément (1997)

Rapportez-moi la télécommande et je rentre à la maison.

Bring me the remote control and I'll go home.

— PK (2014)

Renvoyez Eve Kim dans la Grille et rapportez-moi le code de Permanence.

Send Eve Kim back to the Grid and bring me the Permanence code.

— Tron : Ares (2025)

Rapportez-moi vos travaux.

Bring me your work.

— Tesis (1996)