dispersez-vous

disperse

→ disperser
phrase Rare #42,092
disperse A command addressed to more than one person, or formally to one person; literally, “disperse yourselves.”
FR: La réunion est terminée, dispersez-vous calmement.
EN: The meeting is over; disperse calmly.

Dispersez-vous !

Scatter!

— Ip Man (2008)

Ensuite, dispersez-vous.

Then, disperse.

— Moonrise Kingdom (2012)

Dispersez-vous ou nous ferons usage de la force !

Disperse, or we will use force!

— A Taxi Driver (2017)

Dispersez-vous et allez vers les cibles.

Spread out and move toward the targets.

— Independence Day (1996)

Dispersez-vous trouvez une issue.

Disperse, find a way out.

— Insaisissables 3 (2025)

Dispersez-vous.

Disperse.

— Une grande fille (2019)

Dispersez-vous, fouillez partout.

Scatter yourselves, search everywhere.

— Atlantide, l'empire perdu (2001)