Yap.Town

délit de fuite

hit-and-run

→ délit
phrase Rare #33,281
hit-and-run Used for a car accident where the driver leaves the scene.
FR: La police cherche le conducteur responsable du délit de fuite.
EN: The police are looking for the driver responsible for the hit-and-run.

Je veux signaler un délit de fuite.

I want to report a hit-and-run.

— The Machinist (2004)

Un délit de fuite.

A hit-and-run.

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Hello, trouvez un arrangement ou vous serez poursuivi pour délit de fuite.

Hello, find an arrangement or you will be prosecuted for hit and run.

— PIKU (2015)

J'aimerais signaler un délit de fuite.

I'd like to report a hit-and-run.

— The Machinist (2004)

Délit de fuite.

Hit-and-run.

— Presque Célèbre (2000)

Sami fut tué dans un accident avec délit de fuite samedi soir.

Sami was killed in a hit-and-run accident on Saturday night.

Ou était-ce un délit de fuite ?

Or was it a hit-and-run?

— Les Nouveaux Sauvages (2014)

Y a eu un délit de fuite ?

Was there a hit-and-run?

— Mother (2009)