vous rapportez

Rapportez-le quand vous avez fini.

Bring it back when you're finished.

Vous rapportez ici toutes les saletés qui traînent.

You bring all the rubbish lying around here.

— Souvenirs de Marnie (2014)

Rapportez ça à l'infirmerie.

Take that to the infirmary.

— Star Trek Into Darkness (2013)

D'abord, rapportez ma télécommande.

First, bring back my remote.

— PK (2014)

Trouvez-les, mes enfants, et rapportez-les-moi sur Titan.

Find them, my children, and bring them back to me on Titan.

— Avengers : Infinity War (2018)

Rapportez mon livre quand vous viendrez s'il vous plaît.

Please bring my book back when you come.

Vous rapportez ma télécommande, puis vous retrouvez votre famille.

You bring my remote control back, then you reunite with your family.

— PK (2014)

Rapportez chaque minute qu'elle n'est pas avec moi.

Report every minute that she isn't with me.

— La Vie des autres (2006)

Si vous me rapportez la lettre, je vous laisserai la vie sauve.

If you bring me the letter, I’ll spare your life.

— Full River Red (2023)

Rapportez-le lorsque vous avez fini.

Bring it back when you're finished.