a way
Trouvez un moyen.
Find a way.
Il y a bien un moyen.
There is a way.
C'était un moyen.
It was a way.
— Trois couleurs : Bleu (1993)
Il y aurait peut être un moyen.
There might be a way.
— PIKU (2015)
Il y a peut être un moyen pour vous aider.
There might be a way to help you.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
En fait, il y a peut-être un moyen.
Actually, there might be a way.
— Scream 7 (2026)
C'est un moyen d'échapper à l'impôt.
It’s a way to evade taxes.
Je trouverai un moyen.
I will find a way.
Je suis sûr que vous trouverez un moyen.
I'm sure you'll find a way.
J'ai un moyen, patron !
I've got a way, boss!
— Ne Zha (2019)
Tu trouveras un moyen.
You will find a way.
Etait-ce un moyen pour lui de se faire connaître ?
Was this a way for him to make a name for himself?
— Parle avec elle (2002)
Je suis sûre que tu trouveras un moyen.
J'ai peut-être trouvé un moyen.
I may have found a way.
— Tron : Ares (2025)
Je crois que j'ai trouvé un moyen.
I think I've found a way.
— Les Anges déchus (1995)
Si c'est tout ce que tu veux, il y a un moyen bien moins cher.
If that's all you want, there's a much cheaper way.
— Pour une poignée de dollars (1964)
Je trouverais un moyen.
I'll find a way.
— Cours, Lola, cours (1998)
Il y a sûrement un moyen.
There must be a way.
Elle cherche toujours un moyen pour se faire de la thune.
She's always looking for a way to make money.
Où il y a une volonté, il y a un moyen.
Where there’s a will, there’s a way.
Il y a toujours un moyen.
There is always a way.
— Old Boy (2003)
Il y a peut-être un moyen.
Remporter une loterie est un moyen facile de gagner de l'argent.
Winning the lottery is an easy way to make money.
Trouve un moyen.
Vous auriez pu choisir un moyen plus simple de le faire.
You could have chosen an easier way to do it.
Vous trouverez un moyen.
— Wicked (2024)
Allez, Jordan, trouve un moyen d'entrer dans son appartement.
Come on, Jordan, find a way to get into his apartment.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Je connais un moyen d'y échapper.
I know a way to escape it.
— Battle Royale (2000)
On dit que manger plus lentement est un moyen pour manger moins.
They say that eating more slowly is a way to eat less.
On trouvera un moyen.
We'll find a way.
— Un prophète (2009)
Ce serait un moyen infaillible d'entrer dans ses gardes personnels.
That would be a surefire way to get into his personal guard.
— Jojo Rabbit (2019)
Il y a forcément un moyen.
Faut que je trouve un moyen d'entrer Attends, attends.
I need to find a way to get in. Wait, wait.
— Troupe d'Élite : l'Ennemi Intérieur (2010)
Si je trouve un moyen.
If I find a way.
— Apocalypse Now (1979)
Il y a un moyen.
Ce ne sera pas facile mais je trouverai un moyen.
It won't be easy, but I'll find a way.
— Insaisissables 3 (2025)
Il doit bien y avoir un moyen.
Il existe un moyen d'équilibrer ces choses.
There is a way to balance these things.
— Oppenheimer (2023)
Ça va, on trouvera un moyen.
It's okay, we'll find a way.
— Titanic (1997)
Y a-t-il un moyen, docteur ?
Is there a way, doctor?
Tu connais un moyen ?
Do you know a way?
— Le Salaire de la peur (1953)
Ça peut être un moyen d'exprimer, de surmonter un problème.
It can be a way to express yourself and overcome a problem.
— Une fiancée pas comme les autres (2007)
Je connais un moyen.
I know a way.
— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)
Nous trouverons un moyen.
We will find a way.
— Princesse Mononoké (1997)