Yap.Town

l'itinéraire

route, itinerary

i . t i . n e . ʁ ɛ ʁ
noun · masculine Rare #31,216
route, itinerary Often used for a planned route or directions for a trip.
FR: Nous avons choisi un itinéraire simple pour aller à la plage.
EN: We chose a simple route to get to the beach.

Avez-vous un itinéraire pour votre voyage d'affaires ?

Do you have an itinerary for your business trip?

Faites l'itinéraire jusqu'au lieu de l'examen.

Make your way to the exam location.

— Better Days (2019)

Veuillez m'envoyer votre itinéraire par courriel.

Please send me your itinerary by email.

C'est le terme de notre itinéraire.

This is the end of our journey.

Calcul de l'itinéraire.

Route calculation.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Changement d'itinéraire en cours.

Route change in progress.

En parfaite santé, et aussi ponctuel que son itinéraire !

In perfect health, and just as punctual as his schedule!

Revenez à l'itinéraire désigné.

Return to the designated route.

— Suzume (2022)

Tiens, je suis le même itinéraire que toi ce matin.

Hey, I'm taking the same route as you this morning.

Où puis-je trouver l'itinéraire de votre voyage d'affaires ?

Where can I find the itinerary for your business trip?

Trouvez un itinéraire.

Find a route.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

L'itinéraire rend le Magicien heureux ?

Does the itinerary make the Wizard happy?

— Wicked (2024)