if you do it
Si vous le voyez, demandez-lui s'il peut me louer son mulet.
If you see him, ask him if he can lend me his mule.
— Jean de Florette (1986)
Si vous le prenez, je ferai ce que vous voudrez.
If you take it, I'll do whatever you want.
— Adieu ma concubine (1993)
Je n'en saisis pas les détails, mais si vous le recommandez, j'ai confiance.
I don't understand the details, but if you recommend it, I trust you.
— Tampopo (1985)
Si vous le permettez, nous nous dirigeons vers la planète Tatooine.
If you'll allow me, we're heading to the planet Tatooine.
— Star Wars, épisode I - La Menace fantôme (1999)
Si vous le laissez faire, il vous mène par le bout du nez.
If you let him, he'll lead you by the nose.
Vous pourriez le faire si vous le vouliez vraiment.
You could do it if you really wanted to.
Si vous le pendez ici, le peuple fera de lui un martyr.
If you hang him here, the people will make him a martyr.
— Rise Roar Revolt (RRR) (2022)
Je vous tue si vous le touchez !
I'll kill you if you touch it!
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Si vous le trouvez, il est à vous.
If you find it, it's yours.
— Il était une fois dans l'Ouest (1968)