public opinion

The newspaper reflects public opinion.

Le journal reflète l’opinion publique.

You're a bureaucrat, public opinion frightens you.

Vous êtes un bureaucrate, l’opinion publique vous effraie.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

We need to answer to public opinion.

Nous devons répondre à l’opinion publique.

— Agent Zeta (2026)

The public prosecutor's office gave in to the pressure of public opinion.

Le parquet a cédé à la pression de l’opinion publique.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

And what's published about us forms public opinion.

Et ce qui est publié à notre sujet façonne l’opinion publique.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

Public opinion was strongly in favor of the project.

L’opinion publique était largement favorable au projet.

Our newspaper is a mouthpiece of public opinion.

Notre journal est le porte-parole de l’opinion publique.

Public opinion held my stock in a definite decline.

L'opinion publique a entraîné une baisse nette de mes actions.

— Divorce Italian Style (1961)

Heed public opinion.

Tenez compte de l’opinion publique.

Public opinion plays an important role in the political field.

L’opinion publique joue un rôle important dans le domaine politique.