Yap.Town

the oldest

le plus ancien

→ the
phrase Uncommon #11,655
le plus ancien Peut aussi se traduire par « le plus âgé » lorsqu’il s’agit de personnes.
EN: C’est le cinéma le plus ancien (the oldest) de la ville.
FR: It’s the oldest movie theater in town.

I'm the oldest person here.

Je suis la personne la plus âgée ici.

The oldest movie theater in town is being pulled down now.

Le plus vieux cinéma de la ville est en train d’être démoli.

“I’m Nicholas Jones,” the oldest of the three announced.

« Je m’appelle Nicholas Jones », annonça l’aîné des trois.

He is the oldest of them all.

C’est le plus âgé de tous.

And Tony was the oldest.

Et Tony était le plus âgé.

Two bowed; the oldest folded his hands.

Deux s’inclinèrent ; le plus âgé joignit les mains.

It's one of the oldest buildings in Boston.

C’est l’un des plus anciens bâtiments de Boston.

What's the oldest thing you own?

Quel est l’objet le plus ancien que tu possèdes ?

The oldest republic in Europe is named San Marino.

La plus ancienne république d’Europe s’appelle Saint-Marin.

He's the oldest.

C’est l’aîné.

— American Gangster (2007)

Besides, I was the oldest orphan, so I had no one older to talk to.

De plus, j’étais l’orphelin le plus âgé, alors je n’avais personne de plus âgé à qui parler.

I'm the oldest.

Je suis l’aîné(e).

— Summertime (1955)

That bridge across this river is the oldest in the town.

Ce pont qui enjambe cette rivière est le plus ancien de la ville.

It's the oldest sake in the world.

C’est le saké le plus ancien au monde.

— Your Name. (2016)

I'm the oldest and that's the rule.

Je suis l’aîné(e), c’est la règle.

— Song of the Sea (2014)

The oldest and wisest woman plays the drums.

La femme la plus âgée et la plus sage joue de la batterie.

— Burning (2018)

I'm the oldest of the students in my class.

Je suis le plus âgé des élèves de ma classe.

Trier is the oldest city in Germany.

Trèves est la plus ancienne ville d’Allemagne.

Inside the oldest wall of the city.

À l'intérieur des remparts les plus anciens de la ville.

— Zootopia 2 (2025)

How old is the oldest person you know?

Quel est l'âge de la personne la plus âgée que vous connaissiez ?

You're the oldest.

Tu es l’aîné(e).

You guys are the oldest ones here, and you have a responsibility.

Vous êtes les plus âgés ici, et vous avez une responsabilité.

— Society of the Snow (2023)

Who's the oldest person you know?

Qui est la personne la plus âgée que tu connais ?

Tom was the oldest person in the room.

Tom était la personne la plus âgée dans la pièce.

The oldest son succeeded in doubling his inheritance.

Le fils aîné réussit à doubler son héritage.

The oldest go first.

Les plus âgés passent en premier.

— A Dog's Will (2000)

Sumerian is the oldest written language in the world.

Le sumérien est la plus ancienne langue écrite au monde.

He's the oldest son.

C’est le fils aîné.

I'm the oldest one here.

Je suis le plus âgé ici.

I spoke to the boy who seemed to be the oldest.

J’ai parlé au garçon qui semblait être le plus âgé.

Dachau, near Munchen, one of the oldest of the Nazi prison camps.

Dachau, près de Munich, est l'un des plus anciens camps de prisonniers nazis.

— Nuremberg (2025)