baseball

Tom likes to watch baseball games on TV.

Tom aime regarder les matchs de baseball à la télévision.

He prefers football to baseball.

Il préfère le football au baseball.

We defeated them in baseball.

Nous les avons battus au baseball.

He played baseball.

Il jouait au baseball.

We played a baseball game yesterday.

Nous avons joué un match de baseball hier.

He likes not only baseball but football as well.

Il aime non seulement le baseball, mais aussi le football.

If I were a boy, I could join a baseball team.

Si j’étais un garçon, je pourrais intégrer une équipe de baseball.

He likes baseball very much.

Il aime beaucoup le baseball.

I often played baseball when I was young.

Je jouais souvent au baseball quand j'étais jeune.

I was dropped from the baseball team.

J’ai été renvoyé de l’équipe de baseball.

Getting thrown out of baseball was like having part of me amputated.

Me faire virer du baseball, c’était comme si on m’avait amputé d’une partie de moi-même.

— Field of Dreams (1989)

Baseball.

Baseball.

— Maurie (1973)

He can play both tennis and baseball.

Il sait jouer au tennis et au baseball.

You like baseball?

Tu aimes le baseball ?

We played baseball.

Nous avons joué au baseball.

My favorite sport is baseball.

Mon sport préféré est le baseball.

Baseball is my favorite sport.

Le baseball est mon sport préféré.

Don't you like baseball?

Tu n'aimes pas le baseball ?

Let's play a game of baseball.

Jouons à une partie de baseball.

You sell baseball bats?

Vous vendez des battes de baseball ?

— Falling Down (1993)

He is crazy about baseball.

Il est fou de baseball.

I like to watch a baseball game.

J’aime regarder un match de baseball.

He likes not only baseball but football.

Il aime non seulement le baseball, mais aussi le football.

The boy broke the window with a baseball last weekend.

Le garçon a cassé la vitre avec une balle de baseball le week-end dernier.

To what degree are you interested in baseball?

Dans quelle mesure vous intéressez-vous au baseball ?

If I were a boy, I could join the baseball team.

Si j’étais un garçon, je pourrais intégrer l’équipe de baseball.

Tom is the captain of this baseball team.

Tom est le capitaine de cette équipe de baseball.

As a kid I usually played baseball after school.

Quand j’étais enfant, je jouais généralement au baseball après l’école.

I like baseball.

J’aime le baseball.

You really like baseball, don't you?

Tu aimes vraiment le baseball, n’est-ce pas ?

The stadium was flooded with baseball fans.

Le stade était envahi par les fans de baseball.

But baseball has marked the time.

Mais le baseball a marqué le temps.

— Field of Dreams (1989)

Tom's passions are guitar and baseball.

Les passions de Tom sont la guitare et le baseball.

Why are you kidnapping me to a baseball game?

Pourquoi m'enlèves-tu pour m'emmener à un match de baseball ?

— Field of Dreams (1989)

He likes watching baseball games on TV.

Il aime regarder les matchs de baseball à la télévision.

Baseball?

Base-ball?

— Falling Down (1993)

That's the baseball kid.

C’est le gamin du baseball.

— American Gangster (2007)

Tom plays baseball.

Tom joue au baseball.

I have to take you to a baseball game.

Je dois t'emmener voir un match de baseball.

— Field of Dreams (1989)

If he'd gotten a hit, he might have stayed in baseball.

S’il avait réussi à frapper la balle, il serait peut-être resté dans le baseball.

— Field of Dreams (1989)

My father often takes me to baseball games.

Mon père m'emmène souvent à des matchs de baseball.

He plays baseball every day.

Il joue au baseball tous les jours.

The baseball men.

Les hommes du baseball.

— Field of Dreams (1989)

Baseball is often called"the great American sport".

Le baseball est souvent appelé « le sport américain par excellence ».

Football is more popular than baseball.

Le football est plus populaire que le baseball.

I like nothing so much as to watch baseball games on television.

Je n’aime rien tant que regarder des matchs de baseball à la télévision.

I prefer soccer to baseball.

Je préfère le football au baseball.

I don't like baseball at all.

Je n’aime pas du tout le baseball.

I'm a member of the baseball team.

Je fais partie de l'équipe de baseball.

I saw an exciting baseball game last Saturday.

J’ai vu un match de baseball passionnant samedi dernier.

When I was depressed after I quit baseball he taught me the guitar.

Quand j'étais déprimé après avoir quitté le baseball, il m'a appris à jouer de la guitare.

— Battle Royale (2000)

Baseball is an interesting sport.

Le baseball est un sport intéressant.

I love baseball, and I'm about to become a farmer.

J’adore le baseball et je vais bientôt devenir agriculteur.

— Field of Dreams (1989)

I don't know anything about baseball.

Je ne connais rien au baseball.

— The Big Sick (2017)

Speaking of hobbies, I'm fond of baseball.

En parlant de loisirs, j'aime beaucoup le baseball.

He likes neither baseball nor football.

Il n’aime ni le baseball ni le football.

He doesn't like baseball or soccer.

Il n’aime ni le baseball ni le football.

He doesn't care much for baseball.

Il n’aime pas beaucoup le baseball.

And there's that baseball match, too.

Et il y a aussi ce match de baseball.

— Tokyo Story (1953)

Do you like baseball, Bin?

Tu aimes le baseball, Bin ?

I'd rather play tennis than baseball.

Je préfère jouer au tennis plutôt qu’au baseball.

Soccer is more popular than baseball.

Le football est plus populaire que le baseball.

What's it got to do with baseball?

Quel rapport avec le baseball ?

— Field of Dreams (1989)

Of course I like baseball.

Bien sûr que j’aime le baseball.

She doesn't like baseball very much.

Elle n’aime pas beaucoup le baseball.

He loves baseball.

Il adore le baseball.

What he missed was baseball.

Ce qui lui manquait, c’était le baseball.

— Field of Dreams (1989)

What's that got to do with baseball?

Quel rapport avec le baseball ?

— Field of Dreams (1989)