putting on

OK, I was putting on weight, but it was all muscle.

D’accord, je prenais du poids, mais c’était uniquement du muscle.

He's putting on his swimming trunks.

Il enfile son maillot de bain.

Mary is putting on her shoes.

Marie met ses chaussures.

They aren't putting on shoes.

Ils ne mettent pas de chaussures.

I'm putting on my suit, dude.

Je mets mon costume, mec.

— City of Men (2007)

Who's putting on the pressure?

Qui met la pression ?

— Victoria (2015)

I was putting on a show.

Je faisais mon numéro.

— To Live (1994)

I'm putting on boots.

Je mets mes bottes.

Maybe I'm spending too much of my time starting up clubs and putting on plays.

Je passe peut-être trop de temps à créer des clubs et à monter des pièces de théâtre.

— Rushmore (1998)

She's always putting on airs, acting as if she were a queen.

Elle prend toujours des airs, comme si elle était une reine.