I'm sorry about

I'm sorry about your daughter.

Je suis désolé pour votre fille.

— The Great Beauty (2013)

I'm sorry about this morning, that I burnt the money you've worked hard for.

Je suis désolé pour ce matin, d’avoir brûlé l’argent pour lequel tu as tant travaillé.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

I'm sorry about this, officer.

Je suis désolé pour ça, monsieur l'agent.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

I'm sorry about the place.

Je suis désolé(e) pour l'endroit.

— Taxi (1998)

I'm sorry about your daughter and her friends.

Je suis désolé pour votre fille et ses amis.

— Wrong Turn (2021)

I'm sorry about earlier.

Je suis désolé pour tout à l'heure.

I'm sorry about the war.

Je suis désolé(e) pour la guerre.

— Beanpole (2019)

I'm sorry about a lot of things.

Je suis désolé(e) pour beaucoup de choses.

— The Wrecking Crew (2026)

Griff, I'm sorry about what I said before on the boat.

Griff, je suis désolé pour ce que j’ai dit tout à l’heure sur le bateau.

— Anaconda (2025)

Look, I wanted to say I'm sorry about that whole Stu thing.

Écoute, je voulais m’excuser pour toute cette histoire avec Stu.

— The Tao of Steve (2000)

I'm sorry about the way I acted last night.

Je suis désolé(e) de la façon dont je me suis comporté(e) hier soir.

I'm sorry about that.

Je suis désolé pour ça.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

I'm sorry about Chris.

Je suis désolé(e) pour Chris.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Listen, I'm sorry about before, I said it without thinking.

Écoute, je suis désolé(e) pour tout à l’heure, j’ai dit ça sans réfléchir.

— Perfect Strangers (2016)

I'm sorry about yesterday.

Je suis désolé pour hier.

— Broker (2022)

I'm sorry about last night.

Je suis désolé pour hier soir.

— The Flowers of War (2011)

I'm sorry about your loss.

Je suis désolé(e) pour votre perte.

I'm sorry about Abu.

Je suis désolé(e) pour Abu.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

I'm sorry about the hour.

Je suis désolé pour l'heure.

— TÁR (2022)

I'm sorry about my mother.

Je suis désolé pour ma mère.

— All About My Mother (1999)

I'm sorry about them.

Je suis désolé(e) pour eux.

— Paris Je T'aime (2006)

I'm sorry about what they said.

Je suis désolé(e) de ce qu’ils ont dit.

— Whistle (2026)

Yeah, I'm sorry about all the espionage at the back entrance.

Oui, je suis désolé pour toute cette histoire d’espionnage à l’entrée arrière.

— One Battle After Another (2025)

I'm sorry about before.

Je suis désolé pour tout à l'heure.

— A Silent Voice: The Movie (2016)

Yes, I'm afraid I am, and I'm sorry about all the cock-ups.

Oui, j’en ai bien peur, et je suis désolé pour tous ces ratés.

— Love Actually (2003)

I'm sorry about the prank.

Je suis désolé pour la blague.

— The Handmaiden (2016)

I'm sorry about that crack.

Je suis désolé pour cette fissure.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I'm sorry about the other night.

Je suis désolé(e) pour l’autre soir.

— Eat Drink Man Woman (1994)

I'm sorry about Rosie.

Je suis désolé pour Rosie.

— Jojo Rabbit (2019)

I'm sorry about the other day.

Je suis désolé(e) pour l’autre jour.