Yap.Town

I smell

je sens

→ i

phrase Uncommon #16,428

je sens Peut vouloir dire que quelque chose dégage une odeur, ou que l’on perçoit une odeur.

EN: I smell gas in the kitchen.

FR: Je sens du gaz dans la cuisine.

I smell it in the air.

Je le sens dans l'air.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

I think I smell cows.

Je crois que je sens des vaches.

— Kiki's Delivery Service (1989)

I smell corruption.

Je sens la corruption.

— Your Name. (2016)

I smell you.

Je te sens.

— The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

I smell bullshit.

Ça sent le mensonge.

— Elite Squad: The Enemy Within (2010)

I smell something burning.

Je sens une odeur de brûlé.

It means I smell some money!

Ça veut dire que je sens l'argent !

— Assassination (2015)

I smell it on you.

Je le sens sur toi.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

I smell flowers.

Je sens des fleurs.

— House of Flying Daggers (2004)

I smell cash.

Je sens l’odeur de l’argent.

— Amores Perros (2000)

I smell something rotten.

Je sens quelque chose de pourri.

But I smell a writer behind this text.

Mais je sens qu'il y a un écrivain derrière ce texte.

— The Lives of Others (2006)

What's that I smell?

Qu’est-ce que je sens ?

— Burnt by the Sun (1994)

I smell nothing.

Je ne sens rien.

— The Princess Bride (1987)

I smell it from here.

Je le sens d'ici.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Is that what I smell?

C'est ça que je sens ?

— Blade Runner 2049 (2017)

I smell coffee.

Je sens le café.

I smell trouble.

Je sens que ça va mal tourner.

I smell smoke.

Je sens de la fumée.