I'm so happy

je suis tellement heureux / heureuse

→ i

phrase Uncommon #12,874

je suis tellement heureux / heureuse « Happy » s’accorde avec la personne qui parle : heureux au masculin, heureuse au féminin.

EN: I'm so happy to see you.

FR: Je suis tellement heureux de te voir.

I'm so happy to meet you.

Je suis tellement heureux/heureuse de te rencontrer.

I'm so happy that Christmas is here.

Je suis tellement heureux que Noël soit enfin là.

I'm so happy Ajay's chosen a girl like you..

Je suis tellement heureux qu’Ajay ait choisi une fille comme toi…

— Rang De Basanti (2006)

I'm so happy to hear that.

Je suis tellement heureux(se) d’entendre ça.

I'm so happy you all came.

Je suis tellement contente que vous soyez tous venus.

— My Neighbor Totoro (1988)

I'm so happy!

Je suis tellement heureux !

— Laurence Anyways (2012)

I'm so happy with it as it was.

J’en étais tellement content(e) comme ça.

— About Time (2013)

I'm so happy you're here!

Je suis tellement heureux/heureuse que tu sois là !

I'm so happy to see him.

Je suis tellement heureux de le voir.

— GoodFellas (1990)

I'm so happy for you, Tom.

Je suis tellement heureux pour toi, Tom.

I'm so happy to finally be back home.

Je suis tellement heureux/heureuse d’être enfin de retour à la maison.

He's much better, I'm so happy!

Il va beaucoup mieux, je suis tellement contente !

— The Great Beauty (2013)

I'm so happy to see you.

Je suis si heureuse de te voir.

— Mommy (2014)

And I'm so happy to know that you guys are gonna make it.

Et je suis tellement heureux de savoir que vous allez y arriver.

— Society of the Snow (2023)

Manuela, I'm so happy to see you.

Manuela, je suis tellement heureuse de te voir.

— All About My Mother (1999)

I'm so happy to see you!

Je suis tellement heureux de te voir !

— Day for Night (1973)

God, I'm so happy to hear that.

Mon Dieu, je suis tellement heureux/heureuse de l’entendre.

— Anaconda (2025)

I'm so happy you said no to this arranged marriage bullshit!

Ça me fait tellement plaisir que tu aies dit non à ces conneries de mariage arrangé !

— Dil Chahta Hai (2001)

I'm so happy to be here.

Je suis si heureuse d'être ici.

— Summertime (1955)

I'm so happy that you're here!

Je suis tellement heureux/heureuse que tu sois là !

I'm so happy to sit with you here.

Je suis tellement heureux/heureuse d’être assis/assise ici avec toi.

— Control (2007)

I'm so happy, I feel like I could fly.

Je suis tellement heureux/heureuse que j’ai l’impression de pouvoir voler.

I'm so happy to meet you, Mrs. Young.

Je suis très heureux de vous rencontrer, Madame Young.

— Crazy Rich Asians (2018)

I'm so happy.

Je suis tellement heureux.

— About Time (2013)

I'm so happy that you're here.

Je suis tellement heureux que tu sois là.

I'm so happy you came.

Je suis tellement heureux que tu sois venu.

— 8½ (1963)

I'm so happy for you.

Je suis tellement heureuse pour toi.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)