tu parles
You're talking for the sake of it.
Tu parles juste pour parler.
Now you're talking.
Maintenant tu parles.
— State and Main (2000)
You're talking like a psychologist.
Tu parles comme un psychologue.
You're talking rot.
Tu racontes n’importe quoi.
You're talking shit.
— War Machine (2026)
Now you're talking in circles.
Là, tu tournes en rond.
— The Host (2006)
You're talking, brother.
Tu parles, frérot.
— PK (2014)
You're talking like a human.
Tu parles comme un humain.
— Ratatouille (2007)
What nonsense you're talking!
Quelles absurdités tu racontes !
— Mirror (1975)
Stu, you're talking shit, pal.
Stu, tu racontes n’importe quoi, mon pote.
— Kajaki (2014)
You're talking as if you believed him.
Tu parles comme si tu le croyais.
— The Man from Earth (2007)
You're talking like a crazy person.
Tu parles comme un fou.
You're talking to the Messiah.
Vous parlez au Messie.
— The Platform (2019)
You're talking crap in front of everyone.
Tu racontes n’importe quoi devant tout le monde.
— Blue Is the Warmest Color (2013)
You're talking crazy.
— GoodFellas (1990)
I'm sorry to interrupt you while you're talking.
Je suis désolé de t'interrompre pendant que tu parles.
Now you're talking as if you believed him.
Maintenant, tu parles comme si tu le croyais.
You're talking just like your father.
Tu parles exactement comme ton père.
You're talking some bullshit.
— Little Vera (1988)
You're talking fast.
Tu parles vite.
You're talking too much.
Tu parles trop.
— Aquarius (2016)