one of these

l’un de ces, l’une de ces

→ one
phrase Rare #21,925
l’un de ces, l’une de ces Dans « one of these days », l’expression signifie « un de ces jours ».
EN: I’d like one of these books.
FR: J’aimerais l’un de ces livres.

You want a coffee with me one of these four?

Ça te dirait de prendre un café avec moi un de ces quatre ?

— Look Who's Back (2015)

He's survived one of these games before.

Il a déjà survécu à l’un de ces jeux.

— Battle Royale (2000)

He's in one of these rooms?

Il est dans l’une de ces pièces ?

— Anora (2024)

I think it was one of these towers around here.

Je crois que c'était l'une de ces tours par ici.

— Neighboring Sounds (2012)

Is one of these properties to be my only choice?

L'une de ces propriétés doit-elle être mon seul choix?

— The Personal History of David Copperfield (2019)

It just was one of these things that happened.

C’était juste l’une de ces choses qui arrivent.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Can we rent one of these boats?

Est-ce qu’on peut louer l’un de ces bateaux ?