you read

tu lis

→ you

phrase Common #2,409

tu lis Selon le contexte, « read » peut aussi être au passé : « tu as lu ». « You » peut se traduire par « vous » selon la situation.

EN: You read every night.

FR: Tu lis tous les soirs.

You read?

Tu lis ?

— Ratatouille (2007)

Any paper you read will tell the same story.

N’importe quel article que vous lirez racontera la même histoire.

Some"rabbit holes"bullshit you read in The Times?

Des conneries de « rabbit hole » que tu as lues dans The Times ?

— Bugonia (2025)

You read too many of those books.

Tu as lu beaucoup trop de ces livres.

— The Handmaiden (2016)

You read for a living?

Vous gagnez votre vie en lisant ?

— About Time (2013)

You read that wrong.

Vous avez mal lu.

— The Princess Bride (1987)

You should read a lot, and choose well what you read.

Vous devriez beaucoup lire et bien choisir vos lectures.

I thought that you read my resume.

Je croyais que vous aviez lu mon CV.

Victor, can’t you read?

Victor, tu ne sais pas lire ?

— The Diamond Arm (1969)

You read German magazines.

Vous lisez des magazines allemands.

— The Wind Rises (2013)

You read my essay, didn't you?

Tu as lu mon essai, n’est-ce pas ?

— Audition (2000)

You read too much.

Tu lis trop.

Now you read my life line.

Maintenant, vous avez lu ma ligne de vie.

— Peaky Blinders: The Immortal Man (2026)

You read the newspapers.

Vous lisez les journaux.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

I like listening to you read.

J'aime t'écouter lire.

— The Platform (2019)

You go out, you read?

Tu sors, tu lis ?

— Laurence Anyways (2012)

You read a few books and want to play"revolution-revolution".

Tu as lu quelques livres et tu veux jouer à la révolution.

— The Legend of Bhagat Singh (2002)

The more you read, the more you want to write.

Plus vous lisez, plus vous avez envie d’écrire.

You read my mind.

Tu as lu dans mes pensées.

Don't believe everything you read.

Ne croyez pas tout ce que vous lisez.

I recommend that you read that novel.

Je vous recommande de lire ce roman.

You read me?

Tu me lis ?

— Avatar: Fire and Ash (2025)

Be a little more critical of what you read on the Internet.

Soyez un peu plus critique envers ce que vous lisez sur Internet.

You read your poetry, yes?

Vous lisez votre poésie, n'est-ce pas ?

— PK (2014)

Not everything that you read on the Internet is true.

Tout ce que vous lisez sur Internet n’est pas forcément vrai.

What is important is not how many books you read, but what books you read.

Ce qui compte, ce n’est pas le nombre de livres que vous lisez, mais les livres que vous lisez.

All you read about today is that Hart kid.

Aujourd'hui, on ne parle que de ce gamin Hart.

— Chicago (2002)

You read too many mystery novels as a student?

Tu lisais trop de romans policiers quand tu étais étudiant ?

— Memories of Murder (2003)

The more books you read, the more you'll know.

Plus vous lirez de livres, plus vous en saurez.

You read a lot?

Vous lisez beaucoup ?

— Blue Is the Warmest Color (2013)

You read my work but understand nothing.

Vous lisez mon travail mais vous n'y comprenez rien.

— La Dolce Vita (1960)

Which of the books have not you read yet?

Parmi ces livres, lesquels n’as-tu pas encore lus ?

Now, where you read that shit, eh?

Alors, où est-ce que t’as lu cette merde, hein ?

— Do the Right Thing (1989)

You read my diary?

Tu as lu mon journal intime ?

— Kal Ho Naa Ho (2003)