Yap.Town

uno que

one who; one that

→ uno
phrase Common #8,674
one who; one that Used to refer to a person or thing described by what follows.
SP: Busco uno que funcione bien.
EN: I'm looking for one that works well.

Y uno que nunca, jamás debo usar.

And one that I should never, ever use.

— El castillo en el cielo (1986)

Aquí hay uno que dice que era amigo del señor Steiner.

Here's one who says he was a friend of Mr. Steiner.

— La dolce vita (1960)

O uno que esté a sus órdenes.

Or one who is at your command.

Uno que hayas mencionado en alguna conversación.

One that you've mentioned in a conversation.

— Teléfono negro 2 (2025)

Uno que quería que se quedase y se va.

Someone I wanted to stay is leaving.

— Devdas (2002)

Esta mañana vino uno que trabaja con Ud.

This morning, one of your coworkers came by.

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Uno que pase por debajo, y el otro que pague.

One goes underneath, and the other pays.

— Ciudad de Dios (2002)

Y uno que sólo piensa en su carrera, tampoco es tu tipo.

And someone who only thinks about their career isn't your type either.

— Vida solo hay una (2011)

Uno que la enviará a pedir.

One who will send her to ask.

— Le notti di Cabiria (1957)

Conozco a uno que quiere vender el suyo.

I know someone who wants to sell his.

Uno que ha pasado un momento por tu vida.

Someone who has passed through your life for a moment.

— Roma città aperta (1945)

Uno que quería una información.

Someone who wanted some information.

— Roma città aperta (1945)

Con uno que pasaba.

With one that was passing by.

— Los olvidados (1950)

Uno que podemos compartir.

One that we can share.

— Ratatouille (2007)

Búscate uno que sepa adónde va, que tenga futuro.

Find one who knows where he's going, who has a future.

Uno que me quede bien.

One that fits me well.

— Las alas del deseo (1987)

Sólo uno que lo hace obedecer su voluntad.

Only one who makes him obey his will.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Uno que hayas llevado a casa.

One that you’ve taken home.

— Teléfono negro 2 (2025)

Uno que podría reclamar el trono de Gondor.

One who could claim the throne of Gondor.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Pero es uno que ha salido.

But it’s one that’s come out.

— 7 años (2016)

A uno que está muy cerca.

One that is very close.

— Burning (2018)