los calzones

Si duermes en calzones en el invierno, te va a pegar un resfriado.

If you sleep in your underwear in the winter, you'll catch a cold.

Tom corrió del cuarto con sus calzones en la cabeza.

Tom ran from the room with his underwear on his head.

Dame tus calzones, los voy a lavar.

Give me your underwear, I'm going to wash them.

— Mommy (2014)

¿Qué calzones traía puestos?

What kind of underwear was he wearing?

— Y tu mamá también (2001)

Mis calzones están mojados.

My underwear is wet.

Toda esta historia por unos calzones.

All this fuss over a pair of underwear.

— Perfectos desconocidos (2016)

El cerro no tiene calzones, baboso.

The hill doesn't have underwear, you idiot.

— Roma (2018)

Diles que su madre no lleva calzones.

Tell them their mother doesn't wear underwear.

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Llevas o no llevas calzones?

Are you wearing underwear or not?

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Un tipo que ni siquiera conoces te pregunta si llevas calzones?

Some guy you don’t even know asks you if you’re wearing underwear?

— Perfectos desconocidos (2016)