sólo piensa en

Sólo piensa en eso.

Just think about that.

De todas formas, ahora la gente sólo piensa en el negocio.

Anyway, now people only think about business.

— La vida de Adèle (2013)

Mi amigo, sólo piensa en esto.

My friend, just think about this.

— Tropa de élite 2 (2010)

Y uno que sólo piensa en su carrera, tampoco es tu tipo.

And someone who only thinks about their career isn't your type either.

— Sólo se vive una vez (2011)

Sólo piensa en salir conmigo.

Just think about going out with me.

— Vivir (1952)

Ella sólo piensa en el tal Louison.

She thinks only of that Louison fellow.

— Delicatessen (1991)

Sólo piensa en sí mismo.

He only thinks about himself.

El sólo piensa en mantenerse en el agua.

He only thinks about staying afloat.

— Andrei Rublev (1966)

Si él sólo piensa en su carrera, es un aburrido.

If he only thinks about his career, he's a bore.

— Sólo se vive una vez (2011)

Un hombre egoísta sólo piensa en sus propios sentimientos.

A selfish man only thinks about his own feelings.