Yap.Town

un vestido

dress

→ uno
phrase Common #5,059
dress A piece of clothing worn by women or girls, usually one-piece and covering the body from shoulders down.
SP: Mi hermana se compró un vestido azul para la fiesta.
EN: My sister bought a blue dress for the party.

Nada, me compré un vestido.

Nothing, I bought myself a dress.

— Rebeca (1940)

Emi hizo que su madre le hiciera un vestido.

Emi had her mother make her a dress.

Mary llevó un vestido blanco.

Mary wore a white dress.

Mi madre siempre lleva un vestido cabilio.

My mother always wears a Kabyle dress.

Mary quiere comprar un vestido.

Mary wants to buy a dress.

Un vestido.

A dress.

Estoy consiguiendo un vestido.

I'm getting a dress.

— El mundo (2004)

Llevaba puesto un vestido feo.

She was wearing an ugly dress.

Estoy buscando un sombrero que haga juego con un vestido marrón.

I'm looking for a hat that matches a brown dress.

Mary dijo que llevaría puesto un vestido blanco.

Mary said she would be wearing a white dress.

Mary lleva puesto un vestido de plástico.

Mary is wearing a plastic dress.

No podrían ponerle un vestido?

Couldn't they put a dress on her?

— La piel que habito (2011)

Es más, casi me puse un vestido de ella.

In fact, I almost put on one of her dresses.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Traigo un vestido rojo, tacones altos.

I'm wearing a red dress and high heels.

— Atrápame si puedes (2002)

No tengo un vestido decente para tal ocasión.

I don't have a decent dress for such an occasion.

Necesito mucha tela para hacer un vestido largo.

I need a lot of fabric to make a long dress.

Ese es un vestido precioso.

That is a beautiful dress.

Escojan un vestido que les guste.

Choose a dress you like.

Mary fue a la fiesta con un vestido sin tirantes.

Mary went to the party wearing a strapless dress.

Abrió el armario y cogió un vestido.

She opened the closet and took out a dress.

María llevaba puesto un vestido sin tirantes.

Maria was wearing a strapless dress.

Creo que debería buscar un vestido en los retratos de la familia.

I think I should look for a dress in the family portraits.

— Rebeca (1940)

No traje un vestido de noche.

I didn't bring an evening dress.

— El conformista (1971)

La mujer lleva un vestido negro.

The woman is wearing a black dress.

Un vestido práctico, ¿sabes lo que quiero decir?

A practical dress, you know what I mean?

— Crazy Rich Asians (2018)

Me chilla cada vez que compro un vestido o unos zapatos.

She yells at me every time I buy a dress or shoes.

— Perdición (1944)

Llevaba puesto un vestido blanco.

She was wearing a white dress.

Le pidió algo de dinero para comprarse un vestido.

She asked him for some money to buy a dress.

La niña lleva puesto un vestido blanco.

The girl is wearing a white dress.

Es un vestido de dama de honor.

It's a bridesmaid dress.

— El club de la lucha (1999)

Mary llevó un vestido con la espalda descubierta.

Mary wore a dress with an open back.

Escoge un vestido que te guste.

Choose a dress you like.

La chica que lleva un vestido blanco es mi hermana.

The girl wearing a white dress is my sister.

Ella me hizo un vestido maravilloso.

She made me a wonderful dress.

A Tom le vieron raro cuando se puso un vestido para el baile de graduación.

Tom looked at strangely when he wore a dress to the prom.

Un vestido?

A dress?

— Laurence Anyways (2012)

Ponte un vestido bonito.

Put on a pretty dress.

Mary se puso un vestido blanco sencillo.

Mary put on a simple white dress.

Skura compró un vestido cabilio.

Skura bought a Kabyle dress.

Lleva un vestido amarillo de verano.

She is wearing a yellow summer dress.

Mary llevaba puesto un vestido.

Mary was wearing a dress.

María tiene un vestido rosa.

Maria is wearing a pink dress.

No me gusta que ella vaya con un vestido así.

I don't like her going out in a dress like that.

Ella se puso un vestido blanco.

She put on a white dress.

Un vestido así, yo no lo compraría jamás.

I would never buy a dress like that.

Ella está cosiendo un vestido.

She is sewing a dress.

Llevas un vestido precioso.

You are wearing a beautiful dress.

Por favor, ven con un vestido casual.

Please come in a casual dress.