their career
Su carrera habría terminado, gracias a nosotros.
His career would have ended, thanks to us.
— Estallido mortal (1981)
El escándalo era un obstáculo para su carrera.
The scandal was an obstacle to his career.
Aquel día resultó ser un punto crucial en su carrera.
That day turned out to be a crucial point in his career.
Y uno que sólo piensa en su carrera, tampoco es tu tipo.
And someone who only thinks about their career isn't your type either.
— Vida solo hay una (2011)
El escándalo fue fatal para su carrera política.
The scandal was fatal for his political career.
Si él sólo piensa en su carrera, es un aburrido.
If he only thinks about his career, he's a bore.
— Vida solo hay una (2011)
John pone a su carrera antes que a su familia.
John puts his career before his family.
El escándalo arruinó su carrera.
The scandal ruined his career.
Aprender klingon le será muy útil para su carrera de hombre de negocios.
Learning Klingon will be very useful for your business career.