un pobre

¿No oyen un pobre ciego que quiere pasar la calle?

Can’t you hear a poor blind man who wants to cross the street?

— Los olvidados (1950)

Encontramos un pobre gatito en el patio.

We found a poor kitten in the yard.

Porque soy un pobre tonto.

Because I'm a poor fool.

— Cinema Paradiso (1988)

Un pobre diablo.

A poor devil.

— El salario del miedo (1953)

Él fue un pobre como nosotros, mi hijo.

He was poor like us, my son.

— El Auto De La Compadecida (2000)

¡Ayuda a un pobre mendigo tuerto!

Help a poor one-eyed beggar!

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Por qué habría de mentir un pobre fauno como yo?

Why would a poor faun like me lie?

— El laberinto del fauno (2006)

Ayude a un pobre inválido a levantarse.

Help a poor invalid get up.

— Утомлённые солнцем (1994)

Las cosas que hay que ver, un pobre desgraciado va por su camino, y le molestan.

You wouldn’t believe it: some poor guy is just minding his own business, and they hassle him.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Sólo un pobre bastardo que creía tener amigos en el juego.

Just a poor bastard who thought he had friends in the game.

— El Guardián: Último Refugio (2026)