Yap.Town

vomitar

to vomit, to throw up

b o m i ˈt a ɾ
vomit to vomit, to throw up + ar Infinitive
verb Uncommon #11,428
to vomit, to throw up
SP: No quiero vomitar.
EN: I don't want to throw up.
Conjugation of vomitar
vomitar
Indicative past
SingularPlural
First vomité —
Third vomitó —
Present
vomitando
Past
vomitado
Subjunctive present
SingularPlural
Second vomites —

¡No me hagas vomitar!

Don't make me throw up!

— Fue la mano de Dios (2021)

Hazle vomitar.

Make him vomit.

— Anatomía de una Caída (2023)

¡Voy a vomitar!

I'm going to throw up!

— Atrápame si puedes (2002)

Excepto de una manera que me hizo querer, llorar y vomitar al mismo tiempo.

Except in a way that made me want to, cry, and vomit at the same time.

— Locamente millonarios (2018)

¡Detén el auto va a vomitar!

Stop the car—he’s going to throw up!

— Los Visitantes (1993)

Apenas me pude contener de vomitar.

I could barely stop myself from vomiting.

Pero date prisa, quiero vomitar.

But hurry up, I want to throw up.

— Такси-блюз (1990)

Diez años antes, esto los hubiera hecho vomitar.

Ten years earlier, this would have made them vomit.

— Laurence Anyways (2012)

Te puedes tragar medio litro de sangre sin vomitar.

You can swallow half a liter of blood without vomiting.

— El Club de la Pelea (1999)

Creí iba a vomitar.

I thought I was going to throw up.

— タンポポ (1985)

Parece que va a vomitar.

He looks like he's going to throw up.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Perdón por lo que escribí, porque quería vomitar.

Sorry for what I wrote, because I wanted to vomit.

Oye, no estarás por vomitar, ¿no?

Hey, you're not about to throw up, are you?

— Broker (2022)

Sí, no puedes vomitar aquí.

Yeah, you can't throw up here.

— Broker (2022)

Sólo pensar en ello me hace vomitar.

Just thinking about it makes me want to throw up.

— M: El maldito (1931)

¿Cómo puedes vomitar aquí?

How can you throw up here?

— Eternidad (2025)

Quiero vomitar en ella.

I want to vomit in it.

— Alerta Extinción (2026)

La escribiste en una bolsa para vomitar, corazón.

You wrote it on a barf bag, sweetheart.

Siento que voy a vomitar.

I feel like I'm going to throw up.

— Los Visitantes (1993)

Creo que voy a vomitar.

I think I'm going to throw up.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¡Un tipo que quiere vomitar en tu boca!

A guy who wants to puke in your mouth!

— Alerta Extinción (2026)

Me puse a vomitar.

I started vomiting.

Me harás vomitar si sigues comportándote así.

You'll make me vomit if you keep behaving like this.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Esa música me hace vomitar.

That music makes me want to throw up.

— El Submarino (1981)

"¿Cómo hacer vomitar a un perro?".

How do you make a dog vomit?

— Anatomía de una Caída (2023)

Necesito ir al baño urgente, quiero vomitar.

I urgently need to go to the bathroom. I feel like throwing up.

— El cuaderno de Tomy (2020)

Me levanté porque sentí la necesidad de orinar y vomitar.

I got up because I felt the need to urinate and vomit.

— El agente secreto (2025)

Creí que iba a vomitar.

I thought I was going to throw up.

— Por eso lo llaman amor (2017)

¿Cómo es que una bailarina no sabe vomitar?

How is it that a ballerina doesn’t know how to throw up?

— Lindas y Letales (2026)

Eso es tan dulce, creo que voy a vomitar.

That's so sweet, I think I'm going to throw up.

Quería vomitar.

I wanted to vomit.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Estoy a punto de vomitar.

I'm about to throw up.

Quiero vomitar.

I want to vomit.

— Queen (2014)

Voy a vomitar.

I'm going to throw up.

— Anora (2024)

Va a vomitar.

She's going to vomit.

— Anatomía de una Caída (2023)

Odio tanto a esta perra que quiero vomitar cuando veo su cara.

I hate this bitch so much that I want to vomit when I see her face.

— Anora (2024)

Oye, no puedes vomitar.

Hey, you can't throw up.

— Broker (2022)