bajo la

Big Macs bajo la torre Eiffel.

Big Macs beneath the Eiffel Tower.

— El hombre de la tierra (2007)

Fengjie ya no está bajo la jurisdicción de Sichuan.

Fengjie is no longer under the jurisdiction of Sichuan.

— 三峡好人 (2006)

Tom no fue capaz de leer bajo la tenue luz.

Tom was unable to read in the dim light.

Segundo, nunca he estado bajo la jurisdicción de nadie.

Second, I have never been under anyone's jurisdiction.

Yo construí esta Nación, bajo la orientación divina de Allah.

I built this Nation, under the divine guidance of Allah.

— Malcolm X (1992)

Están bajo la custodia del fiscal general de Estados Unidos.

They are in the custody of the U.S. attorney general.

— Buenos Muchachos (1990)

Bajo la custodia de quién.

Under whose custody?

— Atrápame si puedes (2002)

Incluso bajo la Fortaleza Roja.

Even under the Red Keep.

Ellos estaban bajo la mágica influencia de la noche.

They were under the magical influence of the night.

Los niños jugaban bajo la atenta mirada del ama.

The children played under the watchful eye of the mistress.