el rehén

Y me tomabas como rehén.

And you would take me hostage.

— Taxi (1998)

¡No disparen, soy el rehén!

Don't shoot, I'm the hostage!

— Taxi (1998)

Suelta al rehén.

Release the hostage.

— Tropa de Élite 2 (2010)

¿Hay algún rehén?

Are there any hostages?

— Carandiru (2003)

Seré el rehén de Porco.

I'll be Porco's hostage.

— Porco Rosso (1992)

Un hombre me tenía de rehén.

A man was holding me hostage.

— Tren bala (2022)

Gracias por ser rehén.

Thank you for being a hostage.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Mató a un delincuente para proteger al rehén.

He killed a criminal to protect the hostage.

— Tropa de Élite 2 (2010)

Sacaremos al segundo rehén en diez minutos.

We will bring out the second hostage in ten minutes.

— 암살 (2015)