Yap.Town

la siguiente

the next

→ el
phrase Common #10,252
the next The feminine form of “the next”; it agrees with a feminine noun, which may be understood from context.
SP: La siguiente semana tengo mucho trabajo.
EN: I have a lot of work next week.

Ganaré la siguiente vez.

I'll win next time.

Los policías de campo están en la siguiente ciudad.

The field police officers are in the following city.

— El Capitán (2018)

¿Les dijiste a todos dónde será la siguiente reunión?

Did you tell everyone where the next meeting will be?

¿Cómo pueden prepararse los bancos para la siguiente recesión?

How can banks prepare for the next recession?

Voy a dormir hasta la siguiente lectura.

I'm going to sleep until the next reading.

— Как я провёл этим летом (2010)

¡Vamos a pasar a la siguiente escena!

Let’s move on to the next scene!

— PERFECT BLUE (1998)

Por favor corrija la siguiente oración.

Please correct the following sentence.

Nos vemos en la siguiente vida.

See you in the next life.

Llegarán al Muro antes de la siguiente luna llena.

They will reach the Wall before the next full moon.

Usted pertenece a la siguiente generación.

You belong to the next generation.

Bueno, vayamos a la siguiente.

Okay, let's move on to the next one.

— Chainsaw Man – La película: Arco de Reze (2025)

Déjame jugar la siguiente partida.

Let me play the next game.

Da vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.

Turn left at the next corner.

La siguiente historia está inspirada en hechos reales.

The following story is inspired by true events.

Sami corrió hasta llegar a la siguiente cafetería.

Sami ran until he reached the next cafe.

La siguiente admisión será a partir del segundo trimestre del próximo año.

The next admissions will begin in the second quarter of next year.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Además, quizá la siguiente nave estelar no tuviera ningún libro.

Besides, maybe the next starship wouldn't have any books.

El partido fue aplazado hasta la siguiente semana.

The match was postponed until the following week.

Y se va a ir a una conferencia la siguiente semana, así que ni vas a verlo.

And he's going to a conference next week, so you're not going to see him.

— Primate (2026)

Ahora creo que será mejor que preparemos la siguiente pelea.

Now I think it would be best if we prepared for the next fight.

— Ip Man (2008)

En la siguiente intersección, de vuelta en U.

At the next intersection, make a U-turn.

— Locamente millonarios (2018)

La pregunta que vamos a formular es la siguiente.

The question we’re going to ask is the following.

— Argentina 1985 (2022)

¿Sabes quién hay programado para la siguiente charla?

Do you know who's scheduled to give the next talk?

Tome la siguiente carretera secundaria hacia el norte.

Take the next secondary road north.

— El sobreviviente (2025)

¿Te gustaría contar la siguiente historia?

Would you like to tell the next story?

Pero Satine no se presentó a la cena esa noche ni la siguiente.

But Satine did not show up for dinner that night or the next.

— Moulin Rouge, amor en rojo (2001)

La siguiente canción, Chencha.

The next song, Chencha.

— Como agua para chocolate (1992)

¿Les dijiste a todos cuándo será la siguiente reunión?

Did you tell everyone when the next meeting will be?

Disculpe, pero ¿puede mostrarme cómo llegar a la siguiente aldea?

Excuse me, but can you show me how to get to the next village?

¿A qué hora es la siguiente representación?

What time is the next performance?

Sr. Falk, tardaremos una hora hasta la siguiente escena.

Mr. Falk, it’ll take us an hour to get to the next scene.

— Las alas del deseo (1987)

Ana ha encontrado un sitio estupendo para rodar la siguiente escena.

Ana has found a great place to film the next scene.

— Anaconda (2025)

A la siguiente ciudad.

To the next city.

— Terror en Silent Hill: Regreso al infierno (2026)

¿Tienes la siguiente talla?

Do you have the next size up?

— Marty Supremo (2025)

La siguiente transparencia, por favor.

Next slide, please.

— Atrápame si puedes (2002)

Yo quería ir a la siguiente plantación, pero Stack quería ir a Mound Bayou.

I wanted to go to the next plantation, but Stack wanted to go to Mound Bayou.

— Pecadores (2025)

¿Acaso vas a participar en la siguiente carrera?

Are you going to take part in the next race?

Debes pasar de una pieza del rompecabezas a la siguiente y has perdido un paso.

You need to move from one puzzle piece to the next, and you've missed a step.

— Sin piedad (2026)

La siguiente semana estaré ocupado.

I'll be busy next week.

¿No llamaste a la siguiente estación?

Didn't you call the next station?

— Corre Lola, corre (Run Lola Run) (1998)