más interesante

Cuanto más leo sobre Go, más interesante me parece este juego.

The more I read about Go, the more interesting this game seems to me.

La película fue más interesante de lo que yo esperaba.

The movie was more interesting than I expected.

Lo más interesante, es que ustedes, ambos, saben, que tengo razón.

The most interesting thing is that you both know that I'm right.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Pero encontramos algo mucho más interesante.

But we found something much more interesting.

Eres mucho más interesante de lo que pareces a primera vista.

You are much more interesting than you seem at first glance.

— Alerta Extinción (2026)

Esta novela es más interesante que la que leí la semana pasada.

This novel is more interesting than the one I read last week.

Mi amigo canadiense más interesante es Tom.

My most interesting Canadian friend is Tom.

Esta historia es de lejos más interesante que aquella.

This story is far more interesting than that one.

Se dice que"Hamlet"es la obra más interesante jamás escrita.

They say that “Hamlet” is the most interesting play ever written.

Para nosotros, el detalle es más interesante.

For us, the detail is more interesting.

— Русский ковчег (2002)

De todos los ensayos que leí hoy, este se me hizo el más interesante.

Of all the essays I read today, this one struck me as the most interesting.

Esto ya es más interesante, sigue.

This is more interesting, keep going.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Este artículo de periódico es más interesante que el anterior.

This newspaper article is more interesting than the previous one.

A primera hora del segundo día, la situación se puso más interesante.

Early on the second day, things got more interesting.

Yo pienso que una película es más interesante que cualquier libro.

I think a movie is more interesting than any book.

Creo que tu versión será la más interesante.

I think your version will be the most interesting.

— Rashomon (1950)

Esto es más interesante y rumano que el palacio de Ceausescu.

This is more interesting and Romanian than Ceaușescu's palace.

— Toni Erdmann (2016)

Esta historia es lejos más interesante que aquella.

This story is far more interesting than that one.

Ésta es, de lejos, la más interesante de sus novelas.

This is by far the most interesting of his novels.

Esa fue la película más interesante que jamás hayamos visto.

That was the most interesting movie we've ever seen.

Esta novela es de lejos más interesante que esa.

This novel is far more interesting than that one.

Este cambio hará que tu plan sea más interesante.

This change will make your plan more interesting.

Éste es el más interesante.

This is the most interesting one.

Es la historia más interesante que he leído en mi vida.

It's the most interesting story I've ever read.

¿Quién es tu amigo más interesante?

Who is your most interesting friend?

¡Qué historia más interesante!

What an interesting story!

El atletismo es la parte más interesante de los Juegos Olímpicos.

Athletics is the most interesting part of the Olympic Games.