Yap.Town

se casó

got married

→ se
phrase Very common #1,505
got married A past-tense form of casarse; the same expression can refer to a man or a woman.
SP: Mi hermana se casó en junio.
EN: My sister got married in June.

El mayor se casó y se fue.

The eldest got married and left.

— La historia oficial (1985)

Cuando Suellen se casó, su marido era muy viejo y extremadamente rico.

When Suellen got married, her husband was very old and extremely rich.

Ella se casó joven.

She married young.

¿Sabía que Tom se casó la semana pasada?

Did you know Tom got married last week?

Mi hermana se casó hace unos años.

My sister got married a few years ago.

— Burning (2018)

Se casó mi hija y no viniste.

My daughter got married, and you didn’t come.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Y no se casó nunca.

And they never got married.

— Volver (2006)

Ella no se casó.

She didn't get married.

— Queen (2014)

Tuvo que dejar ir a su secretaria porque se casó.

He had to let his secretary go because she got married.

Mi madre se casó por segunda vez.

My mother got married for the second time.

— Audición (2000)

Se casó conmigo el año pasado.

He married me last year.

Usted se casó, ¿cierto?

You got married, right?

¿Con quién se casó?

Who did he marry?

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Yumiko se casó en junio con un amigo de la infancia.

Yumiko married a childhood friend in June.

Hace tres años que se casó mi hermana.

My sister got married three years ago.

Yo tenía una amiga, que se casó muy joven.

I had a friend who got married very young.

— Todo sobre mi madre (1999)

Él se casó en Nicaragua.

He got married in Nicaragua.

Emily se escapó y se casó enseguida.

Emily ran away and got married right away.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Tom se casó muy joven.

Tom got married very young.

Quizás se casó otra vez.

Perhaps she got married again.

— Sin Amor (2017)

¿Sabían que Tom se casó la semana pasada?

Did you know Tom got married last week?

Para su información, se casó contigo para estar pero no te amaba.

Just so you know, they married you to be with you, but they didn’t love you.

— Como agua para chocolate (1992)

Ella se casó a los diecisiete.

She got married at seventeen.

Pedro se casó conmigo.

Pedro married me.

— Como agua para chocolate (1992)

¿Cuántos años tenía cuando se casó?

How old was he when he got married?

Ella se casó sin que sus padres supieran.

She got married without her parents knowing.

Se casó a los veinticinco.

She got married at twenty-five.

¡Pia se casó!

Pia got married!

— 3 Idiotas (2009)

Una pareja homosexual rusa se casó hoy en Argentina.

A Russian homosexual couple got married today in Argentina.

Se casó muy joven y ahora tiene tres hijos maravillosos.

She married very young and now has three wonderful children.

¿Todavía no se casó?

He still hasn’t gotten married?

— 世界 (2004)

Ella se casó en contra de la voluntad de su padre.

She got married against her father's wishes.

¿Cuándo se casó?

When did he get married?

¿Para eso se casó?

Is that why he got married?

— Pacto de sangre (1944)

Uno nunca se casó, y ese es su infierno; el otro sí, y esa es su plaga.

One never got married, and that’s his hell; the other did, and that’s his plague.

Se casó cuando tenía veinticinco.

She got married when she was twenty-five.

Nina se casó, vive en su pueblo.

Nina got married and lives in her hometown.

— Todo sobre mi madre (1999)

María se casó contra su voluntad.

Maria was married against her will.

Sí, el hijo de la Sra. Koo se casó.

Yes, Mrs. Koo's son got married.

— Con Ánimo de Amar (2000)

Él se casó por dinero.

He married for money.

¿Sabes si se casó?

Do you know if he got married?

— Anora (2024)

Con toda aquella pintura en la cara, ella tampoco se casó.

With all that paint on her face, she didn't get married either.

— Estación central (1998)

Su segundo hijo se casó y sentó la cabeza.

His second son got married and settled down.

¿Sabías que Tom se casó la semana pasada?

Did you know Tom got married last week?

Ella se casó, eso era innegable.

She got married, that was undeniable.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Bueno, de todas formas se casó.

Well, she got married anyway.

— पीकू (2015)

¿Norman se casó?

Did Norman get married?

— Psicosis (1960)

Después de la guerra, Karin se casó y se quedó con la casa familiar.

After the war, Karin got married and stayed in the family home.

— Valor sentimental (2025)

La doncella se casó hace algún tiempo.

The maiden got married some time ago.

— Se levanta el viento (2013)

Se casó.

He got married.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

¿Él se casó cuando estuvo en Alemania?

Did he get married when he was in Germany?

Ella se casó en su adolescencia.

She got married in her teens.

Se casó de nuevo, y tuvo dos hijas.

He got married again and had two daughters.

— Amigos Intocables (2011)

María se casó en contra de su voluntad.

Maria was married against her will.

Mamá solía enseñar aquí, luego conoció a mi padre y se casó.

Mom used to teach here, then she met my father and got married.

— पीकू (2015)

Escuché que alguien fue al juzgado y se casó.

I heard that someone went to court and got married.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Por eso no se casó.

That's why he didn't get married.

— Estación central (1998)

Tom se casó a los veintiséis años.

Tom got married at the age of twenty-six.

Mi madre se casó joven.

My mother got married young.

¿Con quién se casó Ana?

Who did Ana marry?

Al final mi hermana mayor se casó.

In the end, my older sister got married.

No se casó conmigo por mi cocina.

He didn't marry me because of my cooking.

— El engaño (2026)

Ella se casó.

She got married.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Tom se casó hace tres años.

Tom got married three years ago.

Ahora se casó y es feliz.

Now she's married and happy.

— Moscú no cree en lágrimas (1980)