están vivos

Y, sabia al fin, olvidara mi alma a quienes han muerto o aún están vivos.

And, wise at last, my soul would forget those who have died or are still alive.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Si te dijera que están vivos, ¿me creerías?

If I told you they were alive, would you believe me?

— El sobreviviente (2025)

Pero mucha gente se alegrará de saber que están vivos.

But many people will be glad to know that they are alive.

— ¡Ayuda! (2026)

No están vivos.

They are not alive.

Todos los perros están vivos.

All the dogs are alive.

Mis dos padres no están vivos.

Both of my parents are deceased.

¡Gracias a Dios que están vivos!

Thank God they’re alive!

— El castillo en el cielo (1986)

Muchos perros están vivos.

Many dogs are alive.

No queremos que oigan rumores de que están vivos.

We don’t want them to hear rumors that you’re alive.

Están vivos.

They are alive.

— Pacto de sangre (1944)