Yap.Town

en diez minutos

in ten minutes

→ en
phrase Common #8,194
in ten minutes Used to say something will happen ten minutes from now.
SP: Llego en diez minutos.
EN: I'll arrive in ten minutes.

En diez minutos, te enviaré un mensaje.

In ten minutes, I’ll send you a message.

— El botín (2026)

Lo quiero limpio y presentable en diez minutos.

I want it clean and presentable in ten minutes.

— Anora (2024)

Sacaremos al segundo rehén en diez minutos.

We will bring out the second hostage in ten minutes.

— Asesinos (2015)

Él va a estar allí en diez minutos.

He'll be there in ten minutes.

Estaré listo en diez minutos.

I'll be ready in ten minutes.

Ven a la esquina en diez minutos.

Come to the corner in ten minutes.

— Academia Rushmore (1998)

Estaré contigo en diez minutos.

I'll be with you in ten minutes.

Él respondió todas las preguntas en diez minutos.

He answered all the questions in ten minutes.

Tendrían que hacerlo en diez minutos.

They would have to do it in ten minutes.

— Taxi Express (1998)

Esta clase terminará en diez minutos.

This class will end in ten minutes.

El tren parte en diez minutos.

The train leaves in ten minutes.

Él llegará en diez minutos.

He’ll arrive in ten minutes.

Y tenemos una cita en diez minutos, si te interesa.

And we have an appointment in ten minutes, if you're interested.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Dile que la llamaré en diez minutos.

Tell her I'll call her in ten minutes.

Tom puede llegar ahí en diez minutos si conduce rápido.

Tom can get there in ten minutes if he drives fast.

Mira, exactamente en diez minutos..

Look, exactly ten minutes from now.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

En diez minutos, el vidrio debe estar aquí.

In ten minutes, the glass should be here.

— Игла (1989)

Estaré allí en diez minutos.

I'll be there in ten minutes.

Le recojo en diez minutos.

I’ll pick him/her up in ten minutes.

Nuestro carruaje sale en diez minutos.

Our carriage leaves in ten minutes.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Atención, el supermercado cierra en diez minutos, pasen por caja.

Attention, the supermarket closes in ten minutes, please go to the checkout.

Estaré lista en diez minutos.

I'll be ready in ten minutes.

— Fresas salvajes (1957)

Estaré con vosotros en diez minutos.

I'll be with you in ten minutes.

Necesito que sea rápido porque tengo otra reunión en diez minutos.

I need it to be quick because I have another meeting in ten minutes.

Él respondió a todas las preguntas en diez minutos.

He answered all the questions in ten minutes.

Date prisa, ¡comemos en diez minutos!

Hurry up, we're eating in ten minutes!

— Funny Games (1997)

Salgo en diez minutos.

I'm leaving in ten minutes.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

En diez minutos.

In ten minutes.

Voy a estar allá en diez minutos.

I'll be there in ten minutes.

Mi tren sale en diez minutos.

My train leaves in ten minutes.

El show empieza en diez minutos.

The show starts in ten minutes.

El tren saldrá en diez minutos.

The train will depart in ten minutes.

Él volverá en diez minutos.

He'll be back in ten minutes.

Imposible, murió en diez minutos.

Impossible, he died in ten minutes.

— Dil se.. (1998)

Estaré ahí en diez minutos.

I'll be there in ten minutes.

— Sólo se vive una vez (2011)

Va a empezar a morir gente en diez minutos.

People are going to start dying in ten minutes.

— El botín (2026)

El autobús Badger saldrá en diez minutos hacia el Hotel y Casino Potawatomi.

The Badger bus will depart in ten minutes for the Potawatomi Hotel and Casino.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

El avión despegará en diez minutos.

The plane will take off in ten minutes.

Volveré en diez minutos.

I’ll be back in ten minutes.

Fuimos hasta Staten Island, y en diez minutos te reconocieron.

We went all the way to Staten Island, and they recognized you in ten minutes.

— Marty Supreme (2025)

Estés o no listo, el examen comienza en diez minutos.

Whether you're ready or not, the exam starts in ten minutes.