prize, award, reward
¡El premio es un tanque!
The prize is a tank!
— La Vida es Bella (1997)
Como premio recibió un reloj de oro.
As a prize, he received a gold watch.
¿Un premio?
A prize?
— Il postino (1994)
¿Qué premio quieres?
What prize do you want?
— Broker (2022)
Premio.
Prize.
— Atlantis: El imperio perdido (2001)
¿Mi premio?
My prize?
— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)
Mi abuelo me dejaba hacerlo como premio.
My grandfather let me do it as a reward.
— Un día especial (1977)
¿Qué vas a hacer con tu premio?
What are you going to do with your prize?
— Бриллиантовая рука (1969)
¡Primer premio!
First prize!
Para nuestra sorpresa, él ganó el gran premio.
To our surprise, he won the grand prize.
¿El segundo premio es un diario extranjero?
Is the second prize a foreign newspaper?
— Súper 30 (2019)
Vas por el cuarto premio al modelo del año.
You're going for your fourth Model of the Year award.
¿El premio mayor?
The jackpot?
— El Canto del Lobo (2019)
Este es mi premio de la suerte.
This is my lucky prize.
— Control (2007)
No tiene sentido ganar todo ese premio sólo para que roben y maten a tu gente.
There's no point in winning all that prize money only to have your people robbed and killed.
— El sobreviviente (2025)
El genial hombre recibió el prestigioso premio por primera vez.
The brilliant man received the prestigious award for the first time.
Es un gran honor recibir este premio en Corea.
It is a great honor to receive this award in Korea.
— Un Taxista (2017)
Me honra recibir este premio.
I am honored to receive this award.
El siguiente premio es un reloj deportivo de lujo.
The next prize is a luxury sports watch.
— Burning (2018)
Ese es nuestro verdadero premio.
That is our real prize.
— El engaño (2026)
Toma, como premio por tu composición.
Here, as a reward for your composition.
— Los chicos del coro (2004)
¡El premio debería ser para mí!
The prize should be mine!
Es un pequeño premio.
It's a small prize.
— Laurence Anyways (2012)
¿Cuál es mi premio?
What's my prize?
¿Qué premio me gané?
What prize did I win?
— Cuestión de tiempo (2013)
Ella aspira al premio.
She is aiming for the prize.
Premio mayor.
Jackpot.
Tu premio.
Your prize.
Mi premio.
My prize.
Tom soñó que había ganado el concurso, pero que su premio había sido robado.
Tom dreamed that he had won the contest, but that his prize had been stolen.