Yap.Town

él sonríe

smile, smiles

→ sonreír
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #6,108
smile Informal command addressed to one person.
SP: Sonríe para la foto.
EN: Smile for the photo.
smiles
SP: Mi hermana siempre sonríe.
EN: My sister always smiles.
Conjugation of sonreír
Indicative present
SingularPlural
First sonrío —
Second sonríes —
Third sonríe sonríen
Subjunctive present
SingularPlural
First sonrío —
Second sonríes —
Third sonríe sonríen
Imperative
SingularPlural
Second sonríe —
Third sonría sonrían

Sonríe.

Smile.

— Realmente amor (2003)

Tom es la clase de persona que siempre sonríe.

Tom is the kind of person who always smiles.

Doraemon sonríe a menudo.

Doraemon smiles often.

Tom jamás sonríe.

Tom never smiles.

Sonríe de nuevo.

Smile again.

— Hierro-3 (2004)

Tú eras el que me decía"ríe, canta, sonríe".

You were the one who used to tell me, “Laugh, sing, smile.”

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Por qué él ya no me sonríe más?

Why doesn’t he smile at me anymore?

Sonríe, por favor.

Smile, please.

— El tiempo contigo (2019)

Sí, la suerte nos sonríe.

Yes, luck is on our side.

— Cuentos de Tokio (1953)

El ángel del amor te sonríe.

The angel of love smiles at you.

— PERFECT BLUE (1998)

Ese hombre que nos mira y sonríe.

That man who looks at us and smiles.

¡Juan, sonríe!

Juan, smile!

— Museo (2018)

Will, sonríe.

Will, smile.

— GOAT: La cabra que cambió el juego (2026)

Sonríe a la cámara.

Smile at the camera.

¡Bardolph, sonríe!

Bardolph, smile!

— Henry V (1989)

Sonríe y salúdalo.

Smile and say hello.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

¡Sé feliz y sonríe!

Be happy and smile!

Esta chica sonríe continuamente, sin embargo no es feliz.

This girl smiles constantly; however, she is not happy.

¿Por qué sonríe?

Why are you smiling?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Confía en ti misma y sonríe.

Believe in yourself and smile.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Vamos, sonríe.

Come on, smile.

La fortuna sonríe a los valientes.

Fortune favors the bold.

Sonríe para causar buena impresión.

Smile to make a good impression.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Así que sonríe.

So smile.

— Brigadas rojas (2008)

Tom sonríe a menudo.

Tom smiles often.

Sonríe de vez en cuando.

Smile from time to time.

En serio, le preguntaría por qué sonríe.

Seriously, I'd ask him why he's smiling.

— F1 la película (2025)

Nancy rara vez sonríe.

Nancy rarely smiles.

Sonríe, skxawng.

Smile, skxawng.

— Avatar: El camino del agua (2022)

La niña no le sonríe a nadie mas que a Emily.

The girl doesn't smile at anyone but Emily.

Gasta menos, sonríe más.

Spend less, smile more.

Sonríe ahora.

Smile now.

— El imperio de las sombras (2016)

Sonríe y sé feliz.

Smile and be happy.

Siempre me sonríe.

She always smiles at me.

No queda mucha película, ¡sonríe Lazareva!

There's not much film left, Lazareva smiles!

— Salyut-7 (2017)

Y sonríe.

And smiles.

Sonríe para la cámara, amigo.

Smile for the camera, buddy.

— Kajaki (2014)

Tom no sonríe muy a menudo.

Tom doesn't smile very often.

Ella siempre sonríe.

She always smiles.

Ella me sonríe siempre.

She always smiles at me.

¡Entonces sonríe, hijo!

Then smile, son!

— Gangs of Wasseypur I (2012)

¿Entonces por qué sonríe?

Then why is he smiling?

— La Princesa Prometida (1987)

Vive, sé feliz, sonríe.

Live, be happy, smile.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿No dijiste"ríe, sonríe, vive"?

Didn't you say, “Laugh, smile, live”?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Siempre está triste, por lo tanto, nunca sonríe.

She is always sad, therefore, she never smiles.

Primero sonríe, cierra los ojos y encontrarás una solución.

First, smile, close your eyes, and you'll find a solution.

— Súper 30 (2019)

Sonríe demasiado para ser cura.

He smiles too much to be a priest.

— Elena sabe (2023)

Sólo sonríe y dale la mano.

Just smile and shake his hand.

— F1 la película (2025)

Sonríe, ¿de qué sirve llorar?

Smile, what's the point of crying?

— Pasajero (2025)

Eso es, sonríe, Goli.

That's it, smile, Goli.

— Fue solo un accidente (2025)

Espera y sonríe.

Wait and smile.

— गल्ली बॉय (2019)

Siempre que lo miro, él sonríe.

Whenever I look at him, he smiles.

Ella ya no me sonríe.

She doesn't smile at me anymore.

Él no escucha ni sonríe.

He neither listens nor smiles.

— Acantilado Rojo (2008)

Él dijo que no sonríe.

He said he doesn't smile.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Le sonríe a la posibilidad.

She smiles at the possibility.

— F1 la película (2025)

Sonríe como la chica del anuncio de dentífrico.

Smile like the girl in the toothpaste ad.

— Chicago (2002)

Sonríe, Karl.

Smile, Karl.

— Duro de matar (1988)

Vamos, Lloyd, sonríe.

Come on, Lloyd, smile.

— Summertime (1955)

Miles sonríe.

Miles smiles.

Date vuelta y sonríe a la cámara.

Turn around and smile at the camera.

Cada vez que la veo, ella me sonríe.

Every time I see her, she smiles at me.

Sonríe un poco.

Smile a little.

Mi amor, sonríe también tú, por favor.

Sweetheart, please smile too.

— Museo (2018)

Todo el mundo sonríe en el mismo idioma.

Everyone smiles in the same language.

Por qué se sonríe?

Why are you smiling?

— Los olvidados (1950)

Sí, y cuando sonríe.

Yes, and when they smile.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sonríe menos últimamente y eso me tiene un poco preocupada.

She smiles less lately and that worries me a little.