el latido

Oyes el latido de su corazón?

Can you hear their heartbeat?

— Tropa de Élite (2007)

Ram está en mi corazón, Ram está en cada latido.

Ram is in my heart, Ram is in every heartbeat.

— स्वदेस (2004)

Pero sólo oye su propio latido.

But he only hears his own heartbeat.

— Hamnet (2025)

Canta al latido de tu corazón.

Sing to the beat of your heart.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

En Nueva York cada respiración y cada latido están llenos de velocidad.

In New York, every breath and every heartbeat is filled with speed.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Doctor, no siento latido.

Doctor, I don't feel a heartbeat.

— Roma (2018)

¿Desde cuándo siente ese latido tan fuerte?

How long have you been feeling that strong heartbeat?

— Zárójelentés (2020)

Porque tú eres el latido, y yo el corazón.

Because you are the heartbeat, and I am the heart.

— बजरंगी भाईजान (2015)

¡Qué latido potente.

What a powerful heartbeat.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)