la bofetada

Aparte de esa bofetada, ¿usted le pegó?

Aside from that slap, did you hit him?

— Anatomía de una Caída (2023)

La escena de la bofetada.

The slapping scene.

— La Nuit américaine (1973)

Garantizo a la primera bofetada, él canta.

I guarantee that at the first slap, he'll sing.

— Fue solo un accidente (2025)

¿Te gustó la bofetada?

Did you like the slap?

— Tres son multitud (1998)

¿Y la escena de la bofetada?

And what about the slap scene?

— La Nuit américaine (1973)

¿Estás buscando otra bofetada?

Are you looking for another slap?

— Левиафан (2014)