Yap.Town

en la iglesia

in church

→ en
phrase Common #9,087
in church Used for being at church or doing something there.
SP: Nos vemos en la iglesia el domingo.
EN: See you at church on Sunday.

Ni en la iglesia oí cantar así.

I've never heard singing like that, not even in church.

— El manantial de las colinas (1986)

En este momento está en la iglesia.

He is at the church right now.

Te veré en la iglesia.

I'll see you at church.

Me la encontré en la iglesia.

I met her at church.

No sé si él estaba rezando, pero se quedó toda la mañana en la iglesia.

I don't know if he was praying, but he stayed in the church all morning.

Casarme en la iglesia donde creció mi madre.

Getting married in the church where my mother grew up.

Te hemos echado de menos en la iglesia.

We've missed you at church.

— State and Main (2000)

He estado en la iglesia.

I have been to church.

No la he visto en la iglesia últimamente.

I haven't seen her at church lately.

— Secret Sunshine (2007)

Está en la iglesia.

He's in the church.

— Sin novedad en el frente (2022)

Estaba en la iglesia.

I was in church.

No te vi en la iglesia.

I didn't see you at church.

— Valor sentimental (2025)

Pua está cantando en la iglesia.

Pua is singing in church.

Nunca te he visto en la iglesia.

I've never seen you at church.

— Leviatán (2014)

Y por qué en la iglesia?

And why at church?

— Valor sentimental (2025)

Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza me dejó impresionado.

I saw a woman in the church whose beauty impressed me.

Ella se sentó a mi lado en la iglesia.

She sat next to me in church.

Uno debe comportarse en la iglesia.

One must behave in church.

Me olvidé la cartera en la iglesia.

I forgot my wallet at the church.

Y esa mujer tan guapa es la maestra, dirige el coro en la iglesia.

And that very beautiful woman is the teacher; she directs the church choir.

— El médico de Budapest (2020)

Trabajo en la iglesia.

I work at the church.

— Las flores de la guerra (2011)

Pua canta en la iglesia.

Pua sings in church.

La vi en la iglesia.

I saw her at church.

Pua va a cantar en la iglesia.

Pua is going to sing in church.

Muchos curas dan sus sermones en la iglesia.

Many priests give their sermons in church.

En la iglesia.

In the church.

Pua cantó en la iglesia.

Pua sang in the church.

Vi una mujer en la iglesia, cuya belleza dejó una impresión marcada en mí.

I saw a woman in church whose beauty left a marked impression on me.

Lo vi arrodillado en la iglesia.

I saw him kneeling in the church.

Ojalá hubiera estado en la iglesia.

I wish I had been in church.

— State and Main (2000)

Nos vemos en la iglesia.

See you at church.

Muchos japoneses se casan en la iglesia.

Many Japanese people get married in church.

Quizás entró en la iglesia.

Perhaps he went into the church.

— Solo en casa (1990)

Mi esposa lo hizo en la iglesia.

My wife did it in church.

— Cadena perpetua (1994)

Hoy vi al cura y a la monja en la iglesia.

Today I saw the priest and the nun at the church.

— Encontré al diablo (2010)