la canción

Esa es la canción.

That's the song.

— Whiplash: Música y Obsesión (2014)

¿Cómo se llama la canción?

What's the name of the song?

— Victoria (2015)

Penny Lane, como la canción.

Penny Lane, like the song.

— Casi famosos (2000)

La canción es conocida para nosotros.

The song is familiar to us.

Dale con la canción.

Go ahead with the song.

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Van a tocar la canción de Nick Cave?

Are they going to play the Nick Cave song?

— Cuestión de tiempo (2013)

¿De quién era la canción?

Who was the song by?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Sólo dije que puso la canción muy alta y tuvimos que parar.

I just said that she played the song too loud and we had to stop.

— Anatomía de una Caída (2023)

Así que disfruta cantar la canción.

So enjoy singing the song.

— पीकू (2015)

Toca la canción una vez, para recordar el pasado.

Play the song once, to remember the past.

La canción del comienzo.

The opening song.

— Memorias de un Asesino (2003)

Es como una escena de la canción"Enka".

It's like a scene from the song "Enka."

— Despedidas (2008)

La canción.

The song.

Cantemos la canción en inglés.

Let’s sing the song in English.

No me acuerdo de la letra de la canción.

I don't remember the lyrics to the song.

Ya está pagada la canción.

The song has already been paid for.

— Ya no estoy aquí (2019)

Canta la canción una vez más, por favor.

Sing the song one more time, please.

Le tocaste la canción a ella.

You played the song for her.

Loki, el dinero que te dieron no era por la canción.

Loki, the money they gave you wasn't for the song.

— RRR (2022)

La canción me recuerda a mi hogar.

The song reminds me of home.

¡Como la canción!

Like the song!

— La leyenda de 1900 (1998)

Queremos que tú cantes la canción.

We want you to sing the song.

Cuando haya escuchado la canción, entenderá el mensaje.

Once you've heard the song, you'll understand the message.

— Ángeles caídos (1995)

¿Y cuando la canción empezó de nuevo?

And when the song started again?

— Anatomía de una Caída (2023)

¿Te has creído que te sabes ya la canción Baiocco?

Did you think you already knew the song “Baiocco”?

— Ladrón de bicicletas (1948)

Pues sí les voy a cantar la canción, nomás que les va a costar un peso.

Well, I am going to sing the song for you, but it’ll cost you a peso.

— Los olvidados (1950)

La canción es una petición especial de nuestro vecino de Queens, Chaddaji.

The song is a special request from our neighbor from Queens, Chaddaji.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Lo dicen al final de la canción.

They say it at the end of the song.

— Perros de Reserva (1992)

La canción en mis labios entusiasma el corazón.

The song on my lips stirs the heart.

— Devdas (2002)

Todos conocían la canción.

Everyone knew the song.

¿Puedes oír la canción?

Can you hear the song?

¿Cuál es la canción más triste del mundo?

What is the saddest song in the world?

Quiero cantar la canción.

I want to sing the song.

Sólo hay uno, y hace la canción.

There's only one, and it plays the song.

— Casi famosos (2000)

Escuche la canción en silencio.

Listen to the song in silence.

— Porco Rosso (1992)

Tan pronto escucha la canción, se vuelve loco.

As soon as he hears the song, he goes crazy.

— Memorias de un Asesino (2003)

¿Quién encontró la canción aburrida?

Who found the song boring?

— गल्ली बॉय (2019)

La canción no, el muchacho.

Not the song, the boy.

— La leyenda de 1900 (1998)

Si observas la letra de la canción, no tiene mucho significado.

If you look at the song lyrics, they don’t have much meaning.

Pero acuérdate de la canción.

But remember the song.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Estaba buena la canción.

The song was good.

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Entonces crees que la canción está bien?

So, do you think the song is good?

— गल्ली बॉय (2019)

Ella cantó suavemente la canción.

She sang the song softly.

Hasta me sé la canción.

I even know the song.

— 飲食男女 (1994)

Escribí la canción para ella.

I wrote the song for her.

¿Cuál era la canción?

What was the song?

— पीकू (2015)

La canción está muy bien.

The song is very good.

— Memorias de un Asesino (2003)

Sin embargo la canción de mi amante era demasiado corta.

However, my lover's song was too short.

— Oldboy: Cinco días para vengarse (2003)

Dicen eso al final de la canción.

They say that at the end of the song.

Ella paró de cantar la canción.

She stopped singing the song.

Es la canción de Alida Valli.

It's Alida Valli's song.

— Malena (2000)

¡Escucha la canción!

Listen to the song!