la casta

¿Ella sabe que eres de una casta baja?

Does she know you’re from a lower caste?

— Masaan 2015 (2015)

Buena o mala, la casta no importa.

Good or bad, the breed doesn't matter.

— Devdas (2002)

¿Tus padres, tu casta, tu comunidad o tu religión?

Your parents, your caste, your community, or your religion?

— Dil Se.. (1998)

Quizá puedas olvidar tu desgracia, ¿pero y tu casta?

Perhaps you can forget your misfortune, but what about your lineage?

— Devdas (2002)

Ella pertenece a una casta distinta.

She belongs to a different caste.

— बजरंगी भाईजान (2015)

Y escucha, la casta de uno es algo que nunca puede morir.

And listen, one's lineage is something that can never die.

— स्वदेस (2004)

Nuestra jerarquía, estatus, casta.

Our hierarchy, status, caste.

— Devdas (2002)

La chica es de una casta alta.

The girl is of a high caste.

— Masaan 2015 (2015)

¿Sabes de qué casta es?

Do you know what caste he is?

— स्वदेस (2004)

Nuestras hermanas no se casan con gente de otra casta.

Our sisters don't marry people from another caste.

— Dil Se.. (1998)