yo garantizo

Puedo intentarlo, pero no garantizo resultados.

I can try, but I don't guarantee results.

Lo garantizo.

I guarantee it.

Relájese, le garantizo un viaje agradable, duerma usted tranquilo.

Relax, I guarantee a pleasant trip, sleep peacefully.

Voy a ver lo que puedo hacer, pero no le garantizo nada.

I'll see what I can do, but I can't guarantee anything.

Con ésta, garantizo el sueldo de cada mes.

With this, I guarantee my monthly salary.

— Ciudad de Dios (2002)

Se lo garantizo.

I guarantee it.

— 3 Idiotas (2009)

Con todo el dolor del alma, le garantizo.

I assure you, with all my heart.

— El hijo de la novia (2001)

¡O le garantizo que su familia y su madre van a sufrir!

Or I guarantee you that your family and your mother are going to suffer!

— El viento que acaricia el prado (2006)

Garantizo a la primera bofetada, él canta.

I guarantee that at the first slap, he'll sing.

— Fue solo un accidente (2025)

Entonces habrá más, mucho más, se lo garantizo.

Then there will be more, much more, I guarantee it.

— Gángster Americano (2007)