él baila

No sé si esto se baila así.

I don't know if this is how you dance to it.

— La dolce vita (1960)

Y así baila Estrella.

And that's how Estrella dances.

— Vuelven (2017)

Baila con ella, vamos.

Dance with her, come on.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Mary no baila mucho ahora, pero sé que antes bailaba mucho.

Mary doesn’t dance much now, but I know she used to dance a lot.

Baila por el Río Grande.

Dance along the Rio Grande.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Howard, baila conmigo.

Howard, dance with me.

— Picnic (1955)

Porque así se baila la cumbia.

Because that's how you dance cumbia.

— Ya no estoy aquí (2019)

Mary baila bien.

Mary dances well.

La bailarina baila un baile.

The dancer performs a dance.

Baila como loco.

He dances like a madman.

— RRR (2022)

Baila en la locura.

Dance in the madness.

— Masaan 2015 (2015)

Sherezada Ríos no baila en discos.

Sherezada Ríos doesn’t dance at clubs.

— Museo (2018)

Pero en Geneva todo el mundo baila.

But in Geneva everyone dances.

— Hable con ella (2002)

Baila conmigo, por mi cumpleaños.

Dance with me, for my birthday.

— Victoria (2015)

Judy baila muy bien.

Judy dances very well.

Baila, mamá.

Dance, Mom.

— Fue solo un accidente (2025)

Jimmima, baila como Dipsy.

Jimmima, dance like Dipsy.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Hay también clubs nocturnos donde se baila flamenco.

There are also nightclubs where flamenco is danced.

¿Alguien baila?

Is anyone dancing?

— El Paciente Inglés (1996)

Marie baila bien.

Marie dances well.

Aoi baila.

Aoi dances.

Baila con quien quieras.

Dance with whomever you want.

Ella baila bien, pero tiene que moverse más.

She dances well, but she needs to move more.

No, baila como Dipsy.

No, dance like Dipsy.

— Exterminio: El templo de huesos (2026)

Baila y te daremos un papel.

Dance and we'll give you a role.

— 8½ (1963)

Mi mejor amigo baila realmente bien.

My best friend is a really good dancer.

Si alguien puede volar más rápido que una flecha, entonces baila.

If someone can fly faster than an arrow, then they dance.

— RRR (2022)

¿No baila samba, señorita?

Don't you dance the samba, miss?

— Carandiru (2003)

María baila para expresar sus sentimientos.

Maria dances to express her feelings.

Saraghina, baila la rumba.

Saraghina, dance the rumba.

— 8½ (1963)

Baila como si nadie la estuviera mirando.

She dances as if no one is watching her.

El que baila tiene que pagar al músico.

The one who dances has to pay the musician.

Baila muy bien.

She dances very well.

— Русский ковчег (2002)

Linda no baila mucho ahora, pero sé que antes sí lo hacía a menudo.

Linda doesn't dance much now, but I know she used to do it often.

Mérida es la única princesa de Disney que ni canta ni baila en su película.

Merida is the only Disney princess who neither sings nor dances in her movie.

Ya sabes, es como un lugar donde se baila samba y sirven tapas.

You know, it's like a place where they dance samba and serve tapas.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Mira cómo baila Rhode Island.

Look at how Rhode Island dances.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Baila conmigo.

Dance with me.

— El Paciente Inglés (1996)

Chica, baila conmigo.

Girl, dance with me.

— Picnic (1955)

Baila.

Dance.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Baila con tus padres, ven.

Dance with your parents, come on.

— Jojo Rabbit (2019)

Ella baila bien.

She dances well.

Canta y baila, ¡besos reparte en pila a quienes llevan una alegre vida!

She sings and dances, showering kisses on those who lead a joyful life!

— Кин-дза-дза! (1986)

Baila, baila, baila como el mordisco de un escorpión.

Dance, dance, dance like a scorpion's bite.

— RRR (2022)

Así se baila la cumbia en Monterrey.

This is how they dance cumbia in Monterrey.

— Ya no estoy aquí (2019)

¡Mi tío baila muy bien!

My uncle dances really well!

— Amarcord (1973)

Aoi baila bien.

Aoi dances well.

Por la plata baila el mono.

Money makes the world go round.

Pues, si quieres, baila de aquí a la casa.

Well, if you want, dance from here to the house.

— Jojo Rabbit (2019)

Vamos, baila para el cumpleaños de Felipe.

Come on, dance for Felipe's birthday.

— Amigos Intocables (2011)

Baila como un toro corriendo por un camino de tierra.

He dances like a bull running along a dirt road.

— RRR (2022)

Baila para mí.

Dance for me.

— Audición (2000)

Tom baila.

Tom dances.

Baila al ritmo de los tambores con mucha adrenalina.

Dance to the rhythm of the drums with a rush of adrenaline.

— RRR (2022)

Tom también baila.

Tom also dances.

Agostini, sube al escenario y baila para nosotros.

Agostini, come up on stage and dance for us.

— 8½ (1963)

Tómate tu tiempo y baila conmigo.

Take your time and dance with me.

Baila cuanto quieras.

Dance as much as you want.

¡Vamos, baila!

Come on, dance!

— Такси-блюз (1990)

Mi mejor amiga baila realmente bien.

My best friend dances really well.

"Ah, estás ahí, qué bien, por favor, baila otra vez para mí."

Oh, there you are. Great—please dance for me again.

— Tesis (1996)

¡Un muerto que baila!

A dancing corpse!

— Amarcord (1973)

Además, baila tan bien que prefiero sentarme y mirarla.

Plus, she dances so well that I'd rather just sit and watch her.

Por favor baila para mí.

Please dance for me.

— Audición (2000)