Yap.Town

me agrada

I like

→ me
phrase Common #7,139
I like Literally, “it pleases me.” The person or thing that pleases you is the grammatical subject.
SP: Me agrada esta canción.
EN: I like this song.

Me agrada tu familia.

I like your family.

Qué feliz coincidencia, porque igual me agrada.

What a happy coincidence, because I like it too.

— La historia de David Copperfield (2019)

Me agrada Karina, Leo.

I like Karina, Leo.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

Me agrada que te guste.

I'm glad you like it.

Realmente me agrada el concepto de este sitio web.

I really like the concept of this website.

¿Por qué no llevar hasta su casa a la mujer que me agrada?

Why not take the woman I like all the way to her house?

— Moscú no cree en lágrimas (1980)

Pues porque me agrada pasar el tiempo con usted.

Because I enjoy spending time with you.

— Vivir (1952)

Me agrada la forma en que canta Tom.

I like the way Tom sings.

Me agrada, Sawatzki.

I like you, Sawatzki.

— Ha vuelto (2015)

Ella me agrada.

I like her.

Eso me agrada.

I like that.

Ese tipo de historia me agrada.

I like that kind of story.

Me agrada el té perfumado.

I like scented tea.

Me agrada tu gata, pero a ella no le agrado.

I like your cat, but she doesn’t like me.

Me agrada Tom.

I like Tom.

Me agrada trabajar aquí.

I like working here.

Esto me agrada.

I like this.

Me agrada mucho.

I like it a lot.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Me agrada, hermano.

I like it, brother.

— Equipo Demolición (2026)

Me agrada este perfume.

I like this perfume.

Me agrada tu optimismo.

I like your optimism.

Me agrada el frío.

I like the cold.

Por supuesto, condesa, me agrada ayudar a un director tan comprensivo.

Of course, Countess, I am pleased to assist such an understanding director.

— Los chicos del coro (2004)

Me agrada tu actitud.

I like your attitude.

Me agrada que haya decidido quedarse.

I'm glad you decided to stay.

Me agrada.

I like it.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Me agrada hacerlo.

I enjoy doing it.

Me agrada él, pero al mismo tiempo no confío realmente en él.

I like him, but at the same time, I don't really trust him.

Ella me agrada mucho, pero a veces me saca de las casillas.

I like her a lot, but sometimes she drives me crazy.

"No me agrada".

I don't like it.

— Eternidad (2025)

Me agrada el hecho de que siempre te parece importar tanto.

I like the fact that you always seem to care so much.