es demasiado joven para

too young to

→ ser
phrase Common #9,253
too young to Used to say someone is not old enough to do something. Can also mean 'too young for me' in some contexts.
SP: Mi hermana es demasiado joven para conducir.
EN: My sister is too young to drive.

Ella es demasiado joven para ir a la escuela.

She is too young to go to school.

Es demasiado joven para conducir, apenas tiene catorce años.

He's too young to drive, he's only fourteen years old.

Ella es demasiado joven para saber la verdad.

She is too young to know the truth.

Es demasiado joven para irse de casa.

She's too young to leave home.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Sin embargo, Benni es demasiado joven para eso.

However, Benni is too young for that.

— System crasher (2019)

Tom es demasiado joven para conducir un coche.

Tom is too young to drive a car.

Ella es demasiado joven para entender.

She is too young to understand.

Él aún es demasiado joven para este trabajo.

He is still too young for this job.

Es demasiado joven para casarse.

She's too young to get married.

Creo que Tom es demasiado joven para realmente entender a las mujeres.

I think Tom is too young to really understand women.

Tom todavía es demasiado joven para entenderlo.

Tom is still too young to understand.

Tom es demasiado joven para viajar solo.

Tom is too young to travel alone.

Él es demasiado joven para mí.

He's too young for me.

Ella es demasiado joven para ir a los bares.

She's too young to be going to bars.

Es demasiado joven para eso.

He’s too young for that.

— System crasher (2019)

Tom es demasiado joven para beber.

Tom is too young to drink.

Es demasiado joven para recordar a un futbolista llamado Eusebio.

He is too young to remember a footballer named Eusebio.

— Love Actually (2003)

Pienso que Mary es demasiado joven para llevar maquillaje.

I think Mary is too young to wear makeup.

Tom es demasiado joven para ir ahí solo.

Tom is too young to go there alone.

Él es demasiado joven para entender.

He is too young to understand.