Yap.Town

deberías haberme

you should have

→ deber
phrase Rare #33,177
you should have Usually followed by another verb, often in a reproach or regret: "you should have told me," "you should have called me."
SP: Deberías haberme avisado antes.
EN: You should have warned me before.

Deberías haberme contado la verdad.

You should have told me the truth.

Deberías haberme escuchado.

You should have listened to me.

Deberías haberme dejado morir.

You should have let me die.

— Blade Runner 2049 (2017)

Deberías haberme llamado.

You should have called me.

Deberías haberme visto.

You should have seen me.

Deberías haberme dejado ayudarte.

You should have let me help you.

Deberías haberme llamado antes.

You should have called me sooner.

— El castillo ambulante (2004)

Deberías haberme pedido ayuda antes de meterte en esto.

You should have asked me for help before getting into this.

— Scary Movie (2000)