todos nos

we all

→ todo
phrase Common #9,024
we all Used to emphasize that the action or feeling applies to everyone in a group that includes the speaker. “Nos” is part of the verb construction, so the following verb determines the exact meaning.
SP: Todos nos conocemos desde hace años.
EN: We all know each other and have for years.

Todos nos vamos a morir tarde o temprano.

We're all going to die sooner or later.

Todos nos formamos para participar en un programa llamado Prácticas.

We all trained to participate in a program called Internships.

— The Internship (2026)

En los cumpleaños todos nos llamamos Sam.

On birthdays, we all call ourselves Sam.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Todos nos pusimos de pie.

We all stood up.

Todos nos hemos hecho comunistas.

We’ve all become communists.

Todos nos respetaban.

Everyone respected us.

— La venganza de Manon (1986)

Todos nos hemos visto en una situación como esa alguna vez.

We've all found ourselves in a situation like that at some point.

— Zeta (2026)

Pensé que ya era hora de que todos nos encontráramos.

I thought it was about time we all met.

Todos nos brindamos por una misma causa.

We all came together for the same cause.

— Rudo y Cursi (2008)

Todos nos debemos hacer la misma pregunta.

We should all be asking ourselves the same question.

Todos nos están viendo.

Everyone is watching us.

— El profesional (Léon) (1994)

Y todos nos echamos boca abajo en el suelo.

And we all lay face down on the floor.

Todos nos aprendimos de memoria el poema.

We all memorized the poem.

Todos nos pusimos de pie al mismo tiempo.

We all stood up at the same time.