el mejor amigo de

Ni el mejor amigo de uno podría haber dado más.

Not even one's best friend could have given more.

— Hero (2002)

Tom era el mejor amigo de mi hija.

Tom was my daughter’s best friend.

El mejor amigo de un chico es su madre.

A boy's best friend is his mother.

— Psicosis (1960)

Olvidé que eres el mejor amigo de Tom.

I forgot that you're Tom's best friend.

El mejor amigo de Tom es un ratón llamado Jerry.

Tom's best friend is a mouse named Jerry.

Tom es el mejor amigo de Mary.

Tom is Mary’s best friend.

Tom era el mejor amigo de Mary.

Tom was Mary’s best friend.

El mejor amigo de papá entra en acción.

Dad's best friend springs into action.

— Mulholland Drive (2001)

Él es el mejor amigo de mi esposo.

He is my husband’s best friend.

Eres el mejor amigo de Peter.

You are Peter's best friend.

— Love Actually (2003)