would have … you
Si hubiera estado contigo, te habría ayudado.
If I had been with you, I would have helped you.
Si hubiera tenido tu número de teléfono te habría llamado.
If I had had your phone number I would have called you.
Te habría enseñado a robar, hubieras resultado bueno.
I would have taught you how to steal; you would have turned out to be good at it.
— Taxi Express (1998)