me habéis

you have … me

→ me
phrase Uncommon #24,938
you have … me “Habéis” addresses a group informally (vosotros); “me” means “me” as the person affected by the action. A past participle usually follows.
SP: Me habéis ayudado mucho.
EN: You’ve helped me a lot.

¿Qué me habéis traído?

What have you brought me?

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Me habéis decepcionado mucho.

You have disappointed me greatly.

— Don Juan DeMarco (1994)

Nunca me habéis parecido más lindas que en este instante.

You’ve never looked lovelier to me than you do right now.

Majestad, ¿me habéis llamado?

Your Majesty, have you summoned me?

Pero me habéis ayudado.

But you have helped me.

— La ola (2008)

Voy a repetir todas las palabras que me habéis enseñado hasta el momento.

I am going to repeat all the words you have taught me so far.

— Enrique V (1989)

Me habéis fallado todos.

You’ve all let me down.

— Bajocero (2021)

¿Por qué no me habéis despertado antes?

Why didn't you wake me up earlier?

— Abre los ojos (1997)

Pero ya no, me habéis ayudado mucho, en serio.

But not anymore—you’ve helped me so much, honestly.

— Hogar (2020)

¿Por qué me habéis llamado?

Why did you call me?

— Una historia china de fantasmas (1987)

Todavía no me habéis respondido.

You still haven't replied to me.

Una vez más me habéis engañado.

You have deceived me once again.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Me habéis mostrado otro.

You've shown me another one.

Me habéis salvado, dejad que lo salve yo.

You saved me, let me save him.

— Tigre y dragón (2000)

¿Por qué me habéis mentido?

Why did you lie to me?

Me habéis dicho dónde estoy.

You’ve told me where I am.