se dice

is said; is called

→ se

phrase Common #3,453

is said; is called Often used impersonally for general statements, or in expressions like lo que se dice meaning "what you'd call".

SP: No se dice así en español.

EN: You don’t say it that way in Spanish.

Eso se dice.

That's what they say.

Eso ni se dice.

You shouldn't even say that.

— Masaan (2015)

Se dice víctima de una campaña contra ella.

She claims to be the victim of a campaign against her.

Se dice igual.

It's said the same way.

— Love Actually (2003)

Así se dice hoy en día.

That's how it's said nowadays.

— Ha vuelto (2015)

No sé cómo se dice en francés.

I don't know how to say it in French.

Él se dice a sí mismo.

He says to himself.

Eso no se dice.

You shouldn't say that.

— Comer, beber, amar (1994)

Cómo se dice?

How do you say it?

— Anatomía de una caída (2023)

Le pregunté a un japonés cómo se dice gracias en su idioma.

I asked a Japanese person how to say thank you in their language.

Se dice pronto.

It's easy to say.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Así no se dice.

That's not how you say it.

Aquí no se dice así.

That's not how you say it here.

— Mañana empieza todo (2016)

Se dice a menudo que las mujeres viven más tiempo que los hombres.

It is often said that women live longer than men.

Él es, ¿Cómo se dice, pequeño, bonito?

He is, how do you say it, small, pretty?

— Queen (2014)

No se dice Leningrado, sino San Petersburgo.

It's not called Leningrad, it's Saint Petersburg.

— Hermano (1997)

Mierda, ¿cómo se dice?

Shit, how do you say it?

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Se dice, con razón, que la música es el lenguaje de los ángeles.

It is rightly said that music is the language of angels.

No sé el nombre, como se dice eso.

I don’t know the name—what do you call that?

— Victoria (2015)

Cómo se dice mamada en turco?

How do you say “blowjob” in Turkish?

— El experimento (2001)

Se dice marzo, idiota.

It’s March, idiot.

— Haz lo que debas (1989)

Eso es lo que se dice.

That's what they say.