grain, small amount, pimple
María tiene un grano en la nariz.
Maria has a pimple on her nose.
Todo está en el grano, sargento.
It's all in the grain, sergeant.
Que nuestro grano será nuestro.
That our grain will be ours.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)